11
Ого, я и с ответом-то пару минут врубался.  18 Пытался разглядеть, где там врисованы 言,心,日,水. 14
Но и с ответом очень даже интересно! Можно иероглифов чуток подучить.
吃一堑长一智
2018.03.03
Тема Ответить
12
А в чем хохма с 心 и 水? Фонетическо-семантическая (то есть загадка лучше в устном варианте, в письменном она немного странная) или я что-то пропустил?
2018.03.03
Тема Ответить
13
2018.03.03werewitt ... 心 и 水?.....
情,清
2018.03.03
Тема Ответить
14
2018.03.03Лёлят 情,清

А, эта загадка о 部首 https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqchc=%E9%9D%92 Я думал она о самом знаке, изолированно.
2018.03.03
Тема Ответить
15
Это загадка для китайских первоклашек.

В моём случае соль в том, что я иногда "зубрю" иероглифы по одинаковым написаниям: обычно вбиваю в wiktionary https://zh.wiktionary.org/wiki/青 и из всего списка выбираю наиболее используемые (можно автоматически по частотности) и с кучей примеров на значения иногда просматриваю их интервальным повторением. Иначе они все путаются и сливаются, особенно чтения.
青 倩 凊 请 請 埥 掅 啨 崝 猜 清 情 婧 棈 晴 䞍 䝼 腈 靕 碃 睛 锖 錆 皘 靖 聙 蜻 精 綪 輤 鲭 鯖 鼱 郬 靓 靚 䴖 鶄 靗 靘 静 靜 菁 寈 箐 圊 氰 (тут 3/4 можно убрать)

И как раз совсем недавно до этой загадки я делал это с 青 и все эти варианты ещё свежи в памяти. Было больно, когда увидел ответ.
2018.03.03
Тема Ответить
16
2018.03.03бкрс Это загадка для китайских первоклашек.

Было больно, когда увидел ответ.

)) Да ну, можно не париться, ведь такие загадки слабенько связаны с изучением языка.
Все равно что не отгадать нашу "с П торчу, с Л ничего не хочу".
2018.03.03
Тема Ответить
17
2018.03.03остроwok ))  Да ну, можно не париться, ведь такие загадки слабенько связаны с изучением языка.
Все равно что не отгадать нашу "с П торчу, с Л ничего не хочу".

А какой ответ у загадки "с П торчу, с Л ничего не хочу"??)))))
2018.03.04
Тема Ответить
18
2018.03.03остроwok ))  Да ну, можно не париться, ведь такие загадки слабенько связаны с изучением языка.
Все равно что не отгадать нашу "с П торчу, с Л ничего не хочу".

а мне напротив кажется, что для разгадки многих загадок нужно хорошо разбираться в языке, и даже если не догадаешься и прочитаешь отгадку, немного знаний прибавляется. Например, как на картинке - 东洋 обозначает Японию, а 兵 собственно армия 军. Нужно угадать иероглиф.
Плюс во многих загадках нужно присматриваться к структуре иероглифа, смотреть из чего он состоит, одно такое осмысленное действие серьезно помогает запоминать иероглифы.
мы тут у себя в блоге начали серию статей с загадками =)

   
ChinesePlus.club - НОВЫЙ сайт для чтения и расшаривания текстов на китайском
2018.03.04
Тема Ответить
19
2018.03.04snum23 а мне напротив кажется, что для разгадки многих загадок нужно хорошо разбираться в языке, и даже если не догадаешься и прочитаешь отгадку, немного знаний прибавляется.

Плюс во многих загадках нужно присматриваться к структуре иероглифа, смотреть из чего он состоит, одно такое осмысленное действие серьезно помогает запоминать иероглифы.
мы тут у себя в блоге начали серию статей с загадками =)

Честно отгадала первую из "Загадки №3" и могу сказать, что конкретно эта загадка помешала бы мне запомнить мне иероглиф "гром", заполнив голову ненужной информацией, уведя от этимологии и навсегда испарившись из памяти.
Ну то есть вы молодцы, наверняка там есть и хорошие загадки, но у меня другой способ.

Сигуранца, лень?)
2018.03.04
Тема Ответить
20
2018.03.04остроwok Честно отгадала первую из "Загадки №3" и могу сказать, что конкретно эта загадка помешала бы мне запомнить мне иероглиф "гром", заполнив голову ненужной информацией, уведя от этимологии и навсегда испарившись из памяти.
Ну то есть вы молодцы, наверняка там есть и хорошие загадки, но у меня другой способ.

ну там большинство загадок такого типа больше связаны не с этимологией. =)
там больше про структуру и буквальное прочтение, что тоже очень неплохо для "прочувствования" языка
2018.03.04
Тема Ответить