Главная
Главная форума
Создать
Искать
Темы
▼
Активные
Новые
Пустые
Горячие
Активность
▼
Статистика форума
Рейтинг участников
Последние сообщения
Популярные сообщения
Популярные темы
Объявления
▼
Как давать обьявления
Раздел объявлений
Дать объявление тут
Доска объявлений
Словарь
▼
Искать
Добавить
Новые
Исправленные
Комментарии
Скачать
Меню
▼
Принципы
Помощь
Тёмная тема
Контакты
Войти
Форум 大БКРС
›
汉语 Китайский Язык
›
Вопросы по китайскому языку
›
Помогите перевести
История в фотографиях
1
natalitvinenko
Пытаюсь сказать "История в фотографиях". Говорю:
故事中照片 (по аналогии с 模仿故事中人物讲述),照片的历史(ну это уже далеко). Или как по - другому? Спасибо.
2018.05.14
Тема
Ответить
2
Ветер
故事中的照片
фотографии в истории (внутри истории) , это неверно
照片的历史 - это история фотографий
(用)照片讲述历史
как-то так
百花齐放,百家争鸣
2018.05.14
Тема
Ответить
3
Ламповщица
照片里的故事
没有压力,就没有动力!
2018.05.14
Тема
Ответить
4
сарма
natalitvinenko
, Есть книга "Shanghai: A History in Photographs"
《上海:
照片中的历史
》
2018.05.14
Тема
Ответить
Ответить
上
MyBB
Помощь
Статистика
Поиск
Пустые
Горячие
Новые
Активные
Создать тему
Принципы