Частотный словарь

[Ученик]

Делюсь информацией. Нашёл список слов основанный на частотности.
http://lingua.mtsu.edu/chinese-computing/statistics/char/list.php?Which=MO

Буду рад прочитать ваше мнение.

P/S/ Будет ли сделан внутриБКРСный частотный словарь? Он был бы безусловно полезен, даже если топ1 был бы какой-нибудь насос

[Ученик]

Ещё есть - https://play.google.com/store/books/details/Richar...id=q5DtCQAAQBAJ

И

https://www.amazon.com/Frequency-Dictionary-Mandarin-Chinese-Dictionaries/dp/0415455863

[dotsenkoff]

Ученик, https://bkrs.info/words_frequency.php

[Ученик]

2016.12.07dotsenkoff Ученик, https://bkrs.info/words_frequency.php

Я знаю про это от бкрс. Я делюсь информацией, которую получил. Если не интересно, то просто закрываем тему.

[alexamur]

Ученик, зачем закрывать? Чем больше хороших списков тем лучше. Спасибо что делитесь. Тем более тут https://bkrs.info/words_frequency.php не список частотных иероглифов, а список слов.

[Ученик]

2016.12.08alexamur Ученик, зачем закрывать? Чем больше хороших списков тем лучше. Спасибо что делитесь. Тем более тут https://bkrs.info/words_frequency.php не список частотных иероглифов, а список слов.

Спасибо за добрые слова. Давно хочу купить указанный выше словарь, но считаю, что 5 штук за книгу - дороговато. Я нашёл ещё материалы по языку. Если надо, то могу поделиться

[остроwok]

предварительный просмотр книги TPS Frequency Dictionary of Mandarin Chinese: A Study Guide to 2,500 Characters and Over 24,000 Words and Phrases by Michael Burkhardt, 2010:

https://books.google.ru/books?id=vCxOAgAAQBAJ&pg=PA519&dq=女+tps+"frequency+dictionary"&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwij__2P9O_QAhUDWCwKHWAwB0YQ6AEIIDAA#v=onepage&q=女 tps "frequency dictionary"&f=false

[Ученик]

Скидываю ссылки на частотные списки, которые смог найти

http://lingua.mtsu.edu/chinese-computing/statistics/char/list.php?Which=MO

http://www.zein.se/patrick/3000char.html

http://www.katica.org/cer28/projects/zhtoolkit/word-freqs/LCMC%20300%20Word%20Frequency.txt

И ещё набор флеш-карточек. Немного странноватые, но можно посмотреть

http://www.hskflashcards.com/downloads/

[Ученик]

2016.12.13остроwok предварительный просмотр книги TPS Frequency Dictionary of Mandarin Chinese: A Study Guide to 2,500 Characters and Over 24,000 Words and Phrases by Michael Burkhardt, 2010:

https://books.google.ru/books?id=vCxOAgAAQBAJ&pg=PA519&dq=女+tps+"frequency+dictionary"&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwij__2P9O_QAhUDWCwKHWAwB0YQ6AEIIDAA#v=onepage&q=女 tps "frequency dictionary"&f=false

Спасибо за ссылку, но этого мало, конечно. Были бы выложены все страницы, можно было бы объединить в pdf. А так, это просто картинки

[Ученик]

Ещё вопрос к модераторам. Было бы очень круто, если бы на странице каждого слова рядом, в скобках стояла бы цифра, соответствующая его номеру в частотном словаре бкрс.
Например сейчас 在 - третий в списке и при его открытии можно было бы рядом увидеть
在 (3). Все могли бы узнать, что это слово топ-3 внутриБКРСного словаря. Это помогло бы осознать нужен тебе этот иероглиф или слово для практики или нет. Например для кого-то слово "насос" и "дизельгенератор" являются повседневными, а для кого-то просто встретились во время перевода текста. А так человек будет знать, что это слово входит в топ-1000 употребимых слов и значит надо бы знать