«Пил со свиньями из одного ведра». Как Си Цзиньпин пришёл к власти

[台灣人]

Но цитата взята в кавычки, давайте найдем на китайском. У меня не получилось.

[Наркомафия]

2018.06.01Лёлят АиФ могла приукрасить, но придумать вряд ли. Всё-таки очень старая и достаточно серьёзная газета.

Блин, написал было полотно текста, о том, что газета хоть и старая, но не серьезная, а желтушная и мерзкая. Перед отправкой резко понял, что перепутал с комсомольской правдой)))

[台灣人]

у си днюху легко запомнить: в день с дуаньу, то есть 18-го получается будет в этом году. Было ж где-то. только что вспомнил. Еще когда вичат был помню отправлял в ленту, но не дошло: тупой китайский софт.

[сарма]

2018.06.01台灣人 Но цитата взята в кавычки, давайте найдем на китайском. У меня не получилось.

Подозреваю, что-то неточно (извращённо) перефразированное

Как вариант,

Цитата:他说，我们这一代人或多或少都有吃不饱、饿肚子的记忆，三年自然灾害时，我在学校住校，吃的也是很差的，晚上只能喝汤，叫做“保证七分饱”。“文化大革命”期间，我到农村插队，曾有三个月没见过一滴油星子，真是“三月不知肉味”。那年冬天，家里寄来几块钱，我和同窑洞居住的同学买了几斤石槽子里冷冻的猪肉，回来还没烧就把肉切成片吃，那味道真是鲜美！后来我们说别再吃了，再吃就没得煮了。

)))))  http://politics.people.com.cn/n/2014/0928/c1001-25753234.html

[Пират]

АиФ, конечно, туалетная бумага и пропаганда. Но то, что Си хлебнул в молодости, как сын контрреволюционера, вполне очевидно. Это в духе того времени. Люди страдали и похлеще него. Бывших шанхайских актрис в деревнях доводили до суицида и т.д.
В этой новости другое интересно и важно. Российские пропагандистские сми наперебой нахваливают Китай. Идёт кампания по промывке мозгов населению.

[Пират]

2018.06.01marenzhi Почему в деревнях? Вполне себе в Шанхае. Если речь про Шангуань Юньчжу.

много их было

[Ellinist]

2018.06.01Лёлят АиФ могла приукрасить, но придумать вряд ли. Всё-таки очень старая и достаточно серьёзная газета.

Это АиФ-то серьезная газета? АиФ еще во времена СССР была уже желтушной газетенкой, а уж сейчас и подавно.

2018.06.01Наркомафия
Блин, написал было полотно текста, о том, что газета хоть и старая, но не серьезная, а желтушная и мерзкая. Перед отправкой резко понял, что перепутал с комсомольской правдой)))

Ничего вы не перепутали. Комсомолка - тоже желтушная газетенка, правда во времена СССР была более-менее нормальной газетой.