Регистрация брака в ГК РФ Шанхай

[Справедлива весть]

Доброе утро!

Подскажите как зарегистрировать брак с гражданкой Китая в ГК РФ Шанхай? Мы зарегистрировались по месту её 户口 в 西安. Там же перевели кит. свидетельство на русский язык. Подскажите, пожалуйста, какая процедура регистрации в ГК РФ Шанхай?

Спасибо

[Вентилирование]

А разве консульства регистрируют брак гражданина РФ с не гражданином? Когда я узнавал такое в ГК в Гуанчжоу сказали - не регистрируют. Все что могут это заверить перевод. А дальше только в РФ.

[Справедлива весть]

Буду продолжать узнавать.

Спасибо!

2018.06.06Вентилирование А разве консульства регистрируют брак гражданина РФ с не гражданином? Когда я узнавал такое в ГК в Гуанчжоу сказали - не регистрируют. Все что могут это заверить перевод. А дальше только в РФ.

[Вентилирование]

2018.06.06Справедлива весть Буду продолжать узнавать.

Спасибо!

Вам проще всего позвонить туда, а так вот документ http://www.kdmid.ru/cons.aspx?lst=normdocs_wiki&it...0N%2010490.aspx

[Nika W]

Консульство может зарегистрировать брак только между двумя гражданами РФ, если вы зарегировались по месту ее 户口, то дальше вам нужно переводить, заверять и легалиховывать в России свидьетельство о браке.

[Беспредельные возможности]

Сиан вроде как подконтролен Пекинскому консульскому отделу посольства.
Перевод сканируете и записываете на CD диск, относите в консульский отдел, они неделю проверяют, после чего ставят штамп на него, с этого момента Ваш брак легализован, в РФ не надо ехать.

[Справедлива весть]

Спасибо всем за советы!

2018.06.06Беспредельные возможности Сиан вроде как подконтролен Пекинскому консульскому отделу посольства.
Перевод сканируете и записываете на CD диск, относите в консульский отдел, они неделю проверяют, после чего ставят штамп на него, с этого момента Ваш брак легализован, в РФ не надо ехать.

[Когановой]

2018.06.06Вентилирование А разве консульства регистрируют брак гражданина РФ с не гражданином? Когда я узнавал такое в ГК в Гуанчжоу сказали - не регистрируют. Все что могут это заверить перевод. А дальше только в РФ.

А дальше уже нет никакого "дальше". Заверенный консульством РФ перевод китайского свидетельства о браке - всё, больше никакие бумаги не нужны. У вас на руках таким образом будут уже все законные документы. Китайское св-во и его кунсульский перевод. Аллес!

[Вентилирование]

2018.06.08Когановой А дальше уже нет никакого "дальше". Заверенный консульством РФ перевод китайского свидетельства о браке - всё, больше никакие бумаги не нужны. У вас на руках таким образом будут уже все законные документы. Китайское св-во и его кунсульский перевод. Аллес!

В принципе да, но мне для штампа в паспорте РФ подтвердить попросили в МИНЮсте эту печать...

[Когановой]

2018.06.08Вентилирование В принципе да, но мне для штампа в паспорте РФ подтвердить попросили в МИНЮсте эту печать...

какую "эту печать", Вы пишете загадки. И почему в МинЮсте? Вы осужденный?