1
Здравствуйте. Сегодня изучал иероглиф 吨 и в пояснениях к нему фигурирует "штука (о любых деньгах)" - интересно это блатняк сунул свою рожу в правку словаря имея ввиду тысячу или в самом деле есть такая мера у этого иероглифа?
2018.06.06
Ответить
2
В другом ниже тоже же есть, значит как минимум не бред
2) n. slang one thousand yuán (RMB)
Вроде, вэньлинь
2018.06.07
Ответить
3
一个---一万元,也叫一方。一千叫一吨,一百就一棵。十块叫一张儿,现在引申为年龄。“三张儿”的人了。即三十岁。
2018.06.07
Ответить
4
2018.06.07бкрс 一个---一万元,也叫一方。一千叫一吨,一百就一棵。十块叫一张儿,现在引申为年龄。“三张儿”的人了。即三十岁。

吨- косарь;
棵 - сотка;
张儿- чирик;
同一个世界同一个梦想!
2018.06.07
Ответить