Художественная литература по 文革 и 大跃进

Кот-бегемот

Друзья, посоветуйте что-нибудь хорошее и правдоподобное из художественной литературы о жизни во время культурной революции, большого скачка и прочих потрясений 20 века в Китае?
Только просьба - Мо Яня не предлагать.
Интересует именно хорошая художественная литература.
Спасибо!

сарма

Кот-бегемот, как раз недавно знакомая китаянка посоветовала почитать 安琪闵.
Хотя не уверена, что это именно "хорошая художественная литература". Т.к. книга на английском (т.е. неродном) и написана для западного читателя. Зато автобиографична

Кот-бегемот

2018.06.09сарма Кот-бегемот, как раз недавно знакомая китаянка посоветовала почитать 安琪闵.
Хотя не уверена, что это именно "хорошая художественная литература". Т.к. книга на английском (т.е. неродном) и написана для западного читателя. Зато автобиографична

Благодарю, но на буржуйском я читаю плохо. Мне б на расово верном китайском... чего-нибудь забористого

leonid.ivlev

тема не разработана (или разработана чуть менее уныло, чем полностью). если идти по классике - юй хуа, фэн цзицай, чжан сяньлян, лю синьу, ван мэн, ван аньи и др.

Цитата: Только просьба - Мо Яня не предлагать.

Цитата: Интересует именно хорошая художественная литература.

тут я, конечно, слолировал.

Кот-бегемот

2018.06.09leonid.ivlev тут я, конечно, слолировал.

Чудный неологизм конечно, но с чего слолировал?
Мо Яня я уже всего прочитал, и честно говоря, от его некрофилии, крови, кишок и прочего трэша немного грустно, и даже бывало сны нехорошие.
Но я его прочитал уже всего!
Поэтому хочется продолжения банкета, а то что встречалось в книжных магазинах - унылая политота.
Поэтому не понимаю, чего тут лолировать

leonid.ivlev

Кот-бегемот, кстати, если все-таки будет желание почитать на буржуйском, то юн чжан хороша, да. есть перевод на русский шапиро.

upd: ну а вообще, я просто мо яня не люблю.

Parker

А мне подскажите, плиз, что-нибудь не про жизнь в культурную революцию, большой скачок и япоккупацию. Хоть что-то не про "три поколения большой семьи в одно трудное время, другое трудное время и третье трудное время". Какой анонс ни прочтешь - все про одно и то же. Даже фантастика - и та про вэньгэ.

Дай Сы-Цзе Бальзак и портниха китаяночка
Чжан Юн Дикие лебеди

Чжан Айлин Любовь в павшем городе, Золотые оковы, Песня рисовых побегов, Любовь на выжженной земле и др

leonid.ivlev

Parker, лю чжэньюнь, вэй хуэй, шэн кэи, би фэйюй, ни и все это новое поколение в кедиках с подворотами. там вы узнаете о совершенно новых страданиях китайского народа в совершенно новых условиях!

upd: кстати, ради разнообразия вспомнилась повестушка бо нина "北极风情画" - там о страданиях простого корейского парня во время антияпонской войны в томске в условиях практически абсолютного нуля.