·一直·

魔形女

Скажите, пожалуйста, какие из предложений ниже НЕПРАВИЛЬНЫЕ, и, пожалуйста, скажите, почему... Тут 2 секундочки, а вам +200 к карме
К ЭТОЙ КНИЖКЕ ПРОСТО НЕТ ОТВЕТОВ (((

√√√××√×√×√
Не обещаю что всё будет провильно, но наверное да
объяснить сложно, если вы можете читать по-китайски, вот вам ссылочку
Я носитель кстати
https://www.zhihu.com/question/41017883

Адов

1.

2.

3. "不一直" > "一直"
4. порядок слов. 一直他 > 他一直
5. 他一直都在法国住，没有去过别的国家。 / меньше 他从来都在法国住，没有去过别的国家。
Или 他一直都在法国住，从来没有去过别的国家。
6.

7. 从来不生病 > 从来没有生过病 / 永远不生病
8. 从来>一直. Если без фразы 20多年了, то 从来 правилен. 从来 means from unlimited time in the past to now, he has never seen. If there is a time limit (20多年了), it should not be 从来.
9. 我(从来>一直)没吃东西
10.

Адов

8. "从来"的时间起点是设在无限的过去，从过去到现在的任何时间范围，from eternal past until now, something has never happened (usually "从来" is used with negatives ), etc.，如果设定了特定范围(20年前起计算)就不能用"从来"。