Как сказать 外卖小哥 по-русски?

leonid.ivlev

что-то вообще не уверен, что в нормативном русском есть слово "доставщик" (ведь мы тут про экзамен говорим?). "курьер службы доставки еды" - да.

气军

2018.06.29leonid.ivlev что-то вообще не уверен, что в нормативном русском есть слово "доставщик" (ведь мы тут про экзамен говорим?). "курьер службы доставки еды" - да.

тогда не "курьер службы доставки ", а "работник службы доставки"

Johny

Можно говорить "разносщик еды"? Или "пищевой разносщик"?

气军

2018.06.29Johny Можно говорить "разносщик еды"? Или "пищевой разносщик"?

"пищевой разносчик" - явно нет

Гальваник

"разносчик еды" не Щ, а Ч
"разносчик заказов"
"курьер по доставке еды"

Johny

气军, я нашел на гугле.
"опять летел над большим городом в аэрокаре, и в прозрачную обшивку машины, как назойливая механическая птица, стучался пищевой разносчик."

气军

2018.06.29Johny 气军, я нашел на гугле.
"опять летел над большим городом в аэрокаре, и в прозрачную обшивку машины, как назойливая механическая птица, стучался пищевой разносчик."

какой ужас, не запоминайте это!)

курьер

leonid.ivlev

气军, сотрудник расплывчатый вариант - оператор колл-центра или б2б-менеджер тоже вполне себе сотрудники службы доставки.

upd: "разносчик" тоже так себе вариант, потому подразумевает все-таки торговлю с лотка.

YiLi

"Мальчик-курьер" или просто "курьер"