Семена бонсаев, помогите с переводом

[Рок]

Я заказала семена бонсаев на  AliExpress  и теперь, когда все посылки пришли, не могу разобраться, какой же это бонсай.
Да, я не изучала китайский и мне очень жаль отвлекать Вас,  но помогите мне, пожалуйста.
Над этой упаковкой я уже неделю сижу и питаюсь выяснить его вид.

[Большое Негодование]

黑树莓种子 малина пальчатая черная

[r1]

Рок, 黑树莓种子 - "семена черной малины". Судя по всему, имеется в виду малина наземная (Rubus mesogaeus).

Цитата:Да, я не изучала китайский и мне очень жаль отвлекать Вас, но помогите мне, пожалуйста.

Да нам-то не жалко, но боюсь, что шансы вырастить что-то путное из семян с Алиэкспресса близки к нулю(

[yf102]

Цитата:黑树莓种子 малина пальчатая черная

семена малины пальчатой чёрной

[Надо бы под Ильин]

Спасибо за всем!
Да, шансы невелики, наверное, что что-то вырастет, но я попытаюсь.

[Нушусазя]

Я не очень садовод, но насколько я знаю, бонсай - это не конкретный вид растения, а дерево, которому регулярно подрезают корни и оно вырастает карликовым, правда оно и растёт как дерево - десятки лет.