1
Правильно ли переведено предложение?

Вы сказали, что Ваш руководитель даёт нам цену в 50,000 долларов США в которую включено: принтер и его доставка в Санкт-Петербург ? 你的领导者给我们公司五万美元是不是? 这个价格包括打印机和它的交货在圣彼得堡吗?
2018.07.11
Ответить
2
您说过,您的领导给我方提供5万美元的价格。价格包含打印机和它到圣彼得堡的运费吗?
秀才不出门全知天下事
2018.07.11
Ответить
3
我想确认一下,您说过你们家的领导给我们的价格给了5万美元,并且这个价格除了打印机单价以外还包含运输到圣彼得堡的运费,请问是否没错?
2018.07.11
Ответить
4
Вы писали о том, что в машину можно добавить белый цвет ? Можно ли это сделать? Если да, то сколько это стоит ? 我们能不能在打印机加白色的墨盒. 如果我们能,多少钱? извините, а это правильно?
2018.07.11
Ответить
5
Вы там надеюсь не ведёте параллельно переписку с поставщиком? Хаха
2018.07.11
Ответить
6
Нет, проверяю себя правильно ли сделан перевод
2018.07.11
Ответить
7
入谈醒 Вы писали о том, что в машину можно добавить белый цвет ? Можно ли это сделать? Если да, то сколько это стоит ? 我们能不能在打印机加白色的墨盒. 如果我们能,多少钱? извините, а это правильно?

您说过,打印机的颜色可以搭配白色的墨盒,对不对?可以的话需要加多少钱?
2018.07.11
Ответить


Подписаться