Страницы (7): « Предыдущая 1 ... 5 6 7 Следующая » Переход на страницу  +
51
2018.07.16shanghai ren тема как всегда уходит резко по другому направлению  71
ок, а вот в спортзале в Китае в душе в женских раздевалках всегда пахнет мочой, в России такого не наблюдалось  14  
хотя товарищ, высказывавшийся выше, сейчас наверняка напишет, что я там писаю  21

да я ж пошутил, мадама. простите коль задел
2018.07.16
Ответить
52
2018.07.16Кабачком Правильно "дискутируете". Не слушайте зассыху shanghai ren

оба правильно, но надо бы использовать предлог. Почему о таком дискутируете/дискуссируете (или "об этом")
ChinesePlus.ru - кликабельные субтитры, лексика HSK, тексты с озвучкой, книги на китайском и др.
2018.07.16
Ответить
53
2018.07.16snum23 оба правильно, но надо бы использовать предлог. Почему о таком дискутируете/дискуссируете (или "об этом")

предлог не обязателен, просто слово "дискуссировать" в контексте этой беседы звучит слишком пафосно 14
2018.07.16
Ответить
54
2018.07.16QUIKSILVER да я ж пошутил, мадама. простите коль задел

да я вроде тоже пошутила 13 не думала, что это заставит вас извиняться
2018.07.16
Ответить
55
2018.07.16shanghai ren предлог не обязателен, просто  слово "дискуссировать" в контексте этой беседы звучит слишком пафосно  14

В этом контексте оба пафосно (вернее, если человек ëрничает , в шутку здесь может употреблять)
А каким образом без предлога тут можно?
2018.07.16
Ответить
56
2018.07.16сарма В этом контексте оба пафосно (вернее, если человек ëрничает , в шутку здесь может употреблять)
А каким образом без предлога тут можно?

толковый словарь Ожегова:
ДИСКУТИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь и ДИСКУССИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; несов., что и о чём.
2018.07.16
Ответить
57
2018.07.16сарма В этом контексте оба пафосно (вернее, если человек ëрничает , в шутку здесь может употреблять)
А каким образом без предлога тут можно?

Не знаю, как в остальном Китае, но в Шанхае сейчас городское население активно пользуется парфюмом, да и вообще гляньте на дьюти фри в любом крупном аэропорту, одни же китайцы скупают косметику и парфюм. Правда, часто они не различают мужские и женские запахи, всё вперемешку. С дезодорантами в шанхайских магазинах точно проблем нет, ассортимент с каждым годом всё больше и больше.
2018.07.16
Ответить
58
2018.07.16shanghai ren толковый словарь Ожегова:
ДИСКУТИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь и ДИСКУССИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; несов., что и о чём.

Без примера все равно непонятно.

Вижу только варианты употребления: дискуссировать о проблеме, дискутировать о любви/на тему и т.п
2018.07.16
Ответить
59
Мда…тема холиварная 100%, но ржачная.  14

И ещё такая можно сказать «провокационная с умыслом» – в ней сразу видно, кто из ху.



Рука не подымается критиковать ТС за разжигание холивара и мега-флуда.

Нет проблем – вы сами напросились, поэтому let It be! или ещё точнее по смыслу《随它去吧》!


Не говоря уже о том, что жёсткие тёрки и конфликты на почве любых «бытовых» межнациональных разногласий можно спровоцировать на куда более ровном месте. 
Если это кому-то надо.



Но мне оно не надо, а всего лишь захотелось просто похоливарить и поржать вместе со всеми здесь, в том числе и над собою. 



А заодно скажу то, что имею сказать.



Для начала: старый еврейский анекдот.
Анекдот этот хотя и с мега-длинной и мохнатой бородой, но зато учит жить и хорошо смеяться над собою, 
а с этого начинается любой хороший гешефт. Без самокритики – всё наоборот – успех обычно невозможен  1



Водил Моисей по пустыне евреев 10 лет. Привёл куда-то и спрашивает:
— Нравится вам здесь?
Евреи отвечают: 
— Нет, здесь воняет.
Водил он их ещё 10 лет. Привёл куда-то и спрашивает: 
— Нравится вам тут?
Евреи отвечают: 
— Нет, здесь воняет.
Пошли они опять… Через 20 лет он их приводит он их куда-то и спрашивает: 
— Нравится здесь вам?
Они отвечают:
— Нравится.
Теперь у арабов нефть, а у евреев не воняет.


На самом деле, люди все разные – разные гастрономические привычки обсуждать можно и вполне себе корректно, 
но говорить о личной гигиене надо в рамках одной конкретной личности, не перетаскивая образ одного некогда встреченного вами в Китае грязнули на всю нацию.


И если можешь это сделать так, чтобы не ранить другого – сделай. В ином случае – лучше промолчи.


И если кто-то имеет сказать, что все без исключения китайские таксисты в провинции Гуандун – исключительные грязнули, 
пердуны редкостные и не имеют представления о гигиене зубов и ротовой полости вообще – то я имею сказать: 

– Чтобы да, так нет! Не все… из десятка один-двое могут оказаться вполне чистоплотными.  14

А стоит ли делать общие выводы из частных посылок – вы можете узнать из курса логики (наука о рациональном мышлении).

К примеру, если я на бедняцком рынке 跳蚤市场 прохожу мимо летнего кафе, где с краю готовят домашние блюда из потрошков типа 肚肠 – мне не придёт в голову удивляться, почему здесь пахнет. И в то же время я вам не скажу «за всю Одессу», то есть не буду на основании запаха с этого шалмана утверждать, что весь Китай пахнет плохо. Потому что во-первых этот запах не нравится не всем, а лишь мне самому, но чрезвычайно ндравится той «маман», что готовит те самые потрошки и колбаски из кишок в котле для своей семейки. Для меня этот запах смерть – а для неё мечта всей жизни. Как я могу с этим не согласиться?!



Мне-грешному в моём долгом «пути на восток» приходилось не только проходить мимо, но и жить и принимать пищу как в условиях реальных блошиных рынков, так и в семьях китайцев разных социальных уровней, как в железных контейнерах и дешёвых хостелах «без звёзд» так и в пятизвёздочных отелях и отелях намного выше уровнем 5*… и даже в заказниках очень достойного уровня правительственных учреждений.  

И я не могу сказать, что весь Китай плохо пахнет. Скорее как раз наоборот – в большинстве мест пахнет очень даже хорошо.

И большинство блюд в любой из вариаций китайской кухни – произведение искусства в той или иной степени – и на взгляд и на запах ничего кроме самых приятных эмоций и зверского аппетита не может вызвать у здорового человека.



А тому, кто считает, что китайцы или китаянки якобы «все плохо пахнут» – можно посоветовать призадуматься на тему: 
Пахнут плохо те, кто плохо моется и не чистит зубов.



И ещё: Если ты имеешь отношения на вечер с девушкой за 300-500 юаней, не требуй с неё, чтобы она пахла французской пудрой и тебе на ночь читала Бальзака по-французски.
 Для этого есть девушки, которые берут по 5000-6000 юаней и выше. Соразмеряй свои желания с возможностями. И не критикуй других людей сверх меры.



Однажды я сел в такси недалеко от дома, отправляясь на встречу. Перед выходом из дому обрызгался хорошим французским одеколоном. Таксист – молодой хунаньский 伙子, жуя бинлан, ковыряясь в носу длинным ногтем своего мизинца и с руганью беспрестанно сплёвывая кроваво-пурпурное месиво через открытое окно из салона, недовольно морща нос начал бурчать:

– «И чего это вы все иностранцы так много парфюма используете… Такая жуткая вонь от вас!»


Я ему очень спокойно, но быстро объяснил, кто он есть, чем пахнет у него в салоне и как следует себя вести в разговорах с клиентом. На торпеде была прикреплена его лицензия - я её сфотографировал айфоном и сказал, чтоб он закрыл окно, прекратил плеваться, как верблюд, включил кондиционер и ехал, куда ему велено без всяких разговоров. Иначе жалоба будет отправлена его администратору в его компанию-такси, 投诉电话 был указан на карточке.
Он мгновенно заткнулся и поехал на адрес, потом долго извинялся всю дорогу и говорил, что он не это имел ввиду.



И я опять же не скажу, что весь Китай так себя ведёт, как этот таксист. Открыто сказать иностранному гостю, что от него вонь (одеколон приличный), это надо быть конченным безмозглым маргиналом.
 
И это не просто 文化素质很差劲的老百姓一位,это можно сказать уже натуральный 横行霸道!Это полный шлак, охреневший до степени невозможности.

Более того, повторюсь ещё раз: все люди разные.


Когда я сам в молодости имел много энергии и себя плохо вёл, частенько бухал с друзьями где-нибудь на 雅宝路 в Пекине или на пляжах в 三亚 – практически все друзья-китайцы и даже незнакомые таксисты смотрели на это совершенно снисходительно и даже с юмором, меня защищали, прикрывали и отмазывали. Ну, нажрался человек, подумаешь – с кем не бывает.
  Несмотря на то, что запахи от человека в состоянии «выпимши» или «с похмелюги» намного резче, чем в салоне большинства хунаньских таксистов.



Есть ситуации, когда можно и нужно о какой-то ошибке сказать человеку прямо и по-мужски (если отношения позволяют) на ушко – типа:
 «Друг, у тебя сопля висит из носа!» или «В зубах что-то застряло после обеда!» или «Какой-то запах от тебя странный исходит!»

– Зайди-ка, товарищ, пока никто не увидел, за угол или в сортир и скоренько поправь свой внешний вид-запах!

А бывают моменты, когда даже если тебе и совсем неприятно, но ты не можешь и не должен об этом говорить. Такая ситуация.



话到口边留半句, 得饶人处且饶人!
  

Если ты честен и не враждебен, если подружишься с китайским драконом по-настоящему – он покажет тебе свою жемчужину – и ты сможешь научиться многим премудростям, и станешь другим человеком.


В том числе, и запахи научишься по-другому оценивать.  40
подпись неразборчива
2018.07.16
Ответить
60
2018.07.16Штык да зубья Однажды я сел в такси недалеко от дома, отправляясь на встречу. Перед выходом из дому обрызгался хорошим французским одеколоном. Таксист – молодой хунаньский 伙子, жуя бинлан, ковыряясь в носу длинным ногтем своего мизинца и с руганью беспрестанно сплёвывая кроваво-пурпурное месиво через открытое окно из салона, недовольно морща нос начал бурчать:

– «И чего это вы все иностранцы так много парфюма используете… Такая жуткая вонь от вас!»


Я ему очень спокойно, но быстро объяснил, кто он есть, чем пахнет у него в салоне и как следует себя вести в разговорах с клиентом. На торпеде была прикреплена его лицензия - я её сфотографировал айфоном и сказал, чтоб он закрыл окно, прекратил плеваться, как верблюд, включил кондиционер и ехал, куда ему велено без всяких разговоров. Иначе жалоба будет отправлена его администратору в его компанию-такси, 投诉电话 был указан на карточке.
Он мгновенно заткнулся и поехал на адрес, потом долго извинялся всю дорогу и говорил, что он не это имел ввиду.



В том числе, и запахи научишься по-другому оценивать.  40

Браво, просто поставили на место, уничтожили, стёрли в порошок !!!  56
2018.07.16
Ответить
Страницы (7): « Предыдущая 1 ... 5 6 7 Следующая » Переход на страницу  +