Веселая песенка на LaowaiCast

[Ellinist]

Очень понравилась веселая песенка, с которой начинаются передачи LaowaiCast.

Очень хотелось бы узнать текст.
Дочка послушала, сказала, что поняла только "я тоже, я тоже", а мне хотелось бы этот текст иметь полностью. Если вообще есть ссылка на саму песню - вообще было бы идеально (плюс текстовка).

Кто-нибудь может помочь?

[Hongweibing]

Ellinist, 山人乐队 - 三十年 (скачать можете, например, тут)
Текст есть тут.

Нормального перевода не видел, тут есть клип с "переводом" на англ.

[Ellinist]

Hongweibing, спасибо - но первая ссылка недоступна. Может с ВПН пробовать надо?

[Hongweibing]

Ellinist, Я исправил ссылку - попробуйте сейчас. Если не получается, залью файл на файлобменник чуть позже.

[Ellinist]

2018.07.16Hongweibing Ellinist, Я исправил ссылку - попробуйте сейчас. Если не получается, залью файл на файлобменник чуть позже.

Да. Не получается. Ресурс заблокирован по решению органов /далее неразборчиво/

Попробую через VPN позже.

[g1007]

И даже клип на эту песню есть мультипликационный.
Вообще, группа самобытная.

[Hongweibing]

Ellinist, Держите - надеюсь, что этот сайт российские стражи морали ещё не заблокировали.

[Настоящий неуч]

Круто! Спасибо!

[Ellinist]

Hongweibing, спасибо, послушал... Но... это была не совсем та песня, что меня заинтересовала - у них в Лаовайкасте было, оказывается две музыкальных темы.
И меня заинтересовала вторая - это песня той же группы:
группа - 山人乐队
песня - 酒歌

[Hongweibing]

Ellinist, Каюсь, ещё не слушал их новые выпуски (а старые уже забыл)
На всякий случай, вот. Текст есть тут. Текст незамысловатый, пропагандирует алкоголизм. Перевод на англ. есть тут в описании.