空手无先手，先手先无手

[Ханты]

空手无先手,先手先无手
不懂这句话啊
как перевести

[Кто разбил твой]

https://www.facebook.com/110819986250284/photos/pb...?type=3&theater

[остроwok]

Не протягивай руки, а то протянешь ноги.

[nurik159]

Это какой-то принцип каратэ.
Ханты,
这是关于空手道的两句话，空手无先手：意思是说，空手道讲究以礼待人，绝对不会先出手。不明此理，就是不懂空手道的人，也是不懂武的人。武者，实不是为先出手。先手先无手：意思是说，既然出手了，就必须赢。这也是我们处事的一种应该有的态度：一件事既然去做了，一定做好。

　　其实，明白这个道理的又知道怎么去灵活运用到不同的事物，这的确是一种很高的境界。

нашел такое объяснение.

[Адов]

我想找原句看看，但只能找到前半句「空手に先手なし」，始终找不到后半句。有点怀疑是不是存在后半句的。

[Речи]

каратека не нападает первым, напавший первым - лишается преимущества

[Ришта]

医药仙丹力量