"Только ситхи возводят все в абсолют", "Да прибудет с тобой сила"

[PolkovodecKRASS]

Как это будет по китайски? а еще "Да прибудет с тобой сила"? подскажите, плз

[nurik159]

PolkovodecKRASS,
愿力量与你同在！
Да прибудет с тобой сила

[nurik159]

只有西斯才会如此绝对。
или
只有西斯才会非黑即白。
Только ситхи возводят все в абсолют.
PolkovodecKRASS,

[PolkovodecKRASS]

о, спасибо)

[Рейхсканцлер]

2018.07.29PolkovodecKRASS Как это будет по китайски? а еще "Да прибудет с тобой сила"? подскажите, плз

Ох уж эти ответвления от протестантизма   Вдруг еще есть зрители, которые и не подозревают о связи "джедаизма" Звездных Войн с методизмом и буддизмом, активным сторонником которых является Джордж Лукас.

Религиозный заряд звездных войн - это фактически религия "для бедных", которая должна быть "something simpler and more universal".
См. хорошую статью по теме.

[PolkovodecKRASS]

2018.07.29Рейхсканцлер Ох уж эти ответвления от протестантизма   Вдруг еще есть зрители, которые и не подозревают о связи "джедаизма" Звездных Войн с методизмом и буддизмом, активным сторонником которых является Джордж Лукас.

Религиозный заряд звездных войн - это фактически религия "для бедных", которая должна быть "something simpler and more universal".
См. хорошую статью по теме.

Ох, насчет религиозности, я отчаянно подозревал это. но вот английским не владею. а рус.версии нет?