renechka, я так понимаю, что проблема не была решена? 
2018.08.29 Да, не была решена. Это нужно год работать на одном месте, чтобы начать что-то понимать. А кто год даст на испытательный срок, на обучение? Какой работодатель будет так долго терпеть работника, чтобы из него толк какой-нибудь вышел бы? 2018.08.29
 2018.08.29 А оно надо, ксли уже комфортно? Если надо то для чего? Ей-богу вэдовцам платят больше чем литературным перкводчикам, синхронисту нужен талант, а дополнительный язык или профессия вроде простого программирования ия или бухучета полученная за пару лет повысит ваш доход более значительно, чем 2 лет ковыряния в нюансах словоупотребления 2018.08.29
 2018.08.29 - Комфортно в повседневной рутине, а потом выясняется, в самый неожиданный момент, что мог бы сделать рывок в карьере и в жизни, а язык не позволяет. Поэтому не останавливаюсь. И потом ВЭД это так скучно... 2018.08.29
 2018.08.29 不进则退 
2018.08.30
Хубиле, я знаю двух человек из сотен изучавших китайский и десятков делавших это лучше меня, которым именно язык помог сделать рывок, как Вы выразились. На карьеру и заработок влияют, в основном, совсем другие компетенции, а в первую очередь, психология. Если у человека нет цели заработать абстрактный лям, он его не зарвьотает, хоть с 10 языками, хоть с 10ю дипломами 2018.09.05
|
Ученик 
