Не все китайцы такие, не надо обобщать. В основном, громко говорят кто приехал с йуха его знает откуда, с маленьких деревень и мало образованные китайцы.
По моим наблюдениям за собственным сыном, это идёт из детства. Детям свойственно орать. В садике и школе их в этом не ограничивают, родители тоже. Так и остаётся.
2023.08.20
Да глупости все это. Все идёт от воспитания. Для примера, в Гонконге никто в общественном месте не шумит, практически все соблюдают тишину или говорят очень тихо, потому что люди так воспитаны с детства.
2023.08.20
Думаю, что на это есть всего три причины: 1) в Китае очень шумно, чтобы собеседник слышал отчетливо, надо говорить громко; 2) наличие тонов в языке, играющих смыслоразличительную роль, требует громкости; 3) во времена культурной революции говорящих тихо подозревали в заговоре, поэтому все китайцы практически никогда не шепчутся. В китайских домах нет штор, все на виду, так принято.
2023.08.20
 2023.08.20 Плюсую - для достаточной реализации тонов задействуется бОльший диапазон голоса, нежели тот, который привычен для нас. Отсюда и "повышенная громкость". 2023.08.20
 2023.08.20 Именно от воспитания! Вчера плыл из Гонконга в Макао и спереди от меня на трех креслах сидели дети лет 8 наверное. Они увидели меня и с присущей детской непосредственностью немного поговорили со мной. Так вот между собой они говорили нормальным голосом, не орали. Потом одна из них залезла с ногами на сидение, я присмотрелся...ОНА ОБУВЬ СНЯЛА!!! Осмотревшись она села на место. Родители сидели на следующем ряде сидений. Вот такие хунаньские дети. Так что да, все идет от родителей. Дети просто копируют их поведение, никакой магии и китайского заговора здесь нет. 2023.08.21
Наверно, это просто черта менталитета/культуры, громко говорят, людей много, на улицах шумно, чтобы точно услышали/заметили, уверенность в себе демонстрируют. Ну и воспитание в детсадах, школах и универах не препятствует громким ученикам. Можно сколько угодно говорить, почему в Китае так, да эдак. Но, к сожалению, даже если найти точную причину громкости голоса, то тише они точно не станут. Так что избегайте шумных мест по возможности, если уж сильно бесят.
2023.08.21
Ещё проще: орать в Китае не считается неприличным, как в Италии жестикулировать, в Индии танцевать, в Финляндии отстраняться или в России хмуриться.
Бейте китайца током при повышении голоса, итальянца за любой жест, или русского если не улыбается, и вы поймёте, что физическая боль — не самая для них тяжкая вещь в этой жизни. 2023.08.21
|
