Как будет "неадекват"?

[Артишок]

Не прям 神经病 с психушки, а типа weird, crazy pants, delusioned.
Немного "ку-ку".

[Alissy]

变态

[梅启明]

变态 уже попахивает извращениями. Я часто слышу про тех, кто ведёт себя неадекватно, что у них 脑子进水. Ну или, по крайней мере, можно как-то 糊涂 обыграть.

[Johny]

Можно сказать 你脑子有泡

[Alissy]

2018.09.28梅启明 变态 уже попахивает извращениями

Всё, что я слышала про 变态, и что нам про него китайские учителя рассказывали, совершенно не пахло извращениями. Говорили как раз, что это слово можно использовать в случае, если человек ведёт себя слегка с придурью, к тому же, оно не крепко ругательное, а так, свое "фи" выразить.

[jiliuge]

脑残

[marenzhi]

2018.09.28Артишок Не прям 神经病 с психушки, а типа weird, crazy pants, delusioned.
Немного "ку-ку".

二百五
十三点
奇葩

[Ламповщица]

2018.09.29marenzhi 奇葩

Это же чудак.

[marenzhi]

2018.09.29Ламповщица Это же чудак.

Ну и? Это всё же ближе, чем 变态 и 脑残