Страницы (2): 1 2 Следующая »
1
Нужно найти слова с антонимичным типом корнесложения, у которых один из элементов теряет свою семантику.
Например, 忘记 забывать = 忘 забывать + 记 помнить. Может быть есть какие-то работы на эту тему? Пожалуйста, очень срочно, буду признательна)))
2018.10.18
Ответить
2
大小
左右
Оно, не?
2018.10.18
Ответить
3
上下
2018.10.18
Ответить
4
阴阳 14
2018.10.18
Ответить
5
2018.10.18Кот-бегемот 大小
左右
Оно, не?

спасибо, но это не совсем то
мне нужно чтобы сохранялось значение только одного из иероглифов
2018.10.18
Ответить
6
盲目
2018.10.18
Ответить
7
2018.10.18Ivan Ostapenko 盲目
Здесь же "слепой на глаза", первый иероглиф качественный по отношению ко второму.
2018.10.18
Ответить
8
2018.10.18杜斌 Здесь же "слепой на глаза", первый иероглиф качественный по отношению ко второму.
Я пытался
2018.10.18
Ответить
9
Про черта, очень интересный вопрос. Заставил задуматься.
谢绝? Но вообще говоря у 谢 есть этимологическое значение "отказываться", так что здесь скорей синонимичные, чем антонимичные корни.
止步? 步 имеет, конечно, глагольное значение, но здесь, мне кажется, скорее глагольно-объектная конструкция "остановить шаги", чем "остановиться-двигаться".
休想? 休 здесь выступает как отрицание в побудительном предложении...

В общем, что-то пока не получается ни одного бесспорного варианта(
UPD О, может, 睡醒?До кучи заодно и 醉醒
2018.10.18
Ответить
10
2018.10.18r1 Про черта, очень интересный вопрос. Заставил задуматься.
谢绝? Но вообще говоря у 谢 есть этимологическое значение "отказываться", так что здесь скорей синонимичные, чем антонимичные корни.
止步? 步 имеет, конечно, глагольное значение, но здесь, мне кажется, скорее глагольно-объектная конструкция "остановить шаги", чем "остановиться-двигаться".
休想? 休 здесь выступает как отрицание в побудительном предложении...

В общем, что-то пока не получается ни одного бесспорного варианта(
UPD О, может, 睡醒?До кучи заодно и 醉醒

большое спасибо! Ваши примеры очень пригодились. Если интересно, вот ссылка по данной теме http://blog.sina.com.cn/s/blog_60c2ae4c0102wulv.html
2018.10.18
Ответить
Страницы (2): 1 2 Следующая »