Нужно отредактировать контракт

chasey

владею китайским на уровне hsk 4, на работе дали контракт, я перевела но требуется редакция более опытного китаиста. Кому интересно взяться? за оплату.

AlexLed88

Можете скинуть мне

chasey

контракт нужно отредактировать за выходные, кто может взяться?

Почему бы не написать язык, объем, оплату, контакты? Каждый интересующийся выпытывать должен?

WTiggA

2018.10.19chasey hsk 4
на работе дали контракт, я перевела

Какая жесть. Надеюсь, вы перевод делаете только "для ознакомления", и его реально никто не подписывает?

vaily

2018.10.19WTiggA Какая жесть.

Да ладно, была же история об американском программисте, который 10 лет "проработал", пересылая свои рабочие задания группе китайских программистов-аутсорсеров и по получению сдавая их обратно. Ну и естественно, оплата их услуг обходилась в половину от его зарплаты Нормальный бизнес-план, так-то. Я его называю "человек-прокси".