早点

[=o=]

Обсуждение правки «早点»

[Адов]

早点(火车早到达了)该怎样翻﹖

[Адов]

раньше расписания, впереди графика?

[dotsenkoff]

Опережая расписание? Но у нас это диво дивное, наверное

[бкрс]

Адов, как противоположность 晚点 - раньше, заранее, а там уже по контексту
火车早到达了 - поезд прибыл раньше расписания

[Адов]

бкрс, dotsenkoff, 显示板上只有两个字怎么翻﹖

[dotsenkoff]

Адов, возможно раннее прибытие.