三十六个天罡星、七十二个地煞星 36 чего, 72 чего?

[Лёлят]

2018.11.04Адов 36 — количество звёзд

Как их может быть 36, если в ковше, который мы видим на небе, их всего 7?

[r1]

Цитата:1 星名。即北斗七星的柄。《参同契》卷下：“二月榆落，魁临於卯，八月麦生，天罡据酉。”
2 星命家指月内凶神。《协纪辨方书》引《历例》：“阳建之月，前三辰为天罡，后三辰为河魁，阴建之月反是。”
3 道教称北斗丛星中三十六星之神。

Вот я сильно подозреваю, что изначальное значение слова, астрономическое, так сказать - это то, что под номером один, колдунское - то, что под номером два, а номер три обязан своим существованием роману "Речные заводи", где автору понадобился отдельный демон-небожитель для каждого из 108 героев произведения. А популярность романа популяризовала и эту авторскую мифологию.
Может быть, конечно, эта даосская математика 36+72=108 существовала и до романа, но нагуглить первоисточник мне не удалось, да и в словаре на первые два значения цитаты есть, а на третье нет.

[Arhaluk]

2018.11.04Лёлят Всем привет. Попалась фраза 道教认为北斗丛星中有三十六个天罡星、七十二个地煞星。
Отсюда: 天罡
Помогите, пожалуйста, понять, 36 чего, 72 чего? Это какие-то духи или что это за персонажи 天罡 и 地煞? Или это какие-то звёзды в звезде?

Лёлят, можно перевести эту фразу следующим образом: "В даосизме считается, что в созвездии Большой Медведицы обитают 36 Небесных духов и 72 Земных врага" (причем, каждому из этих товарищей соответствует своя звезда)

[сарма]

2018.11.04Лёлят Как их может быть 36, если в ковше, который мы видим на небе, их всего 7?

Не знаю, как соотносятся древние китайские созвездия и современные границы созвездий.
В любом случае, до 20 века не было такого светового загрязнения и практически все люди могли видеть намного больше звёзд, чем нынешний среднестатистический человек.
Вдали от городов человек с нормальным зрением может разглядеть звёзды до величины 6m. Таких звёзд в Большой Медведице как раз около 120. Находясь в высокогорье с хорошим астроклиматом (около 4000 метров), без приборов можно увидеть звезды до 7m (таких в Б.Медведице больше 200)