Страницы (2): 1 2 Следующая » +
1
Всем привет. Попалась фраза 道教认为北斗丛星中有三十六个天罡星、七十二个地煞星。
Отсюда: 天罡
Помогите, пожалуйста, понять, 36 чего, 72 чего? Это какие-то духи или что это за персонажи 天罡 и 地煞? Или это какие-то звёзды в звезде?
2018.11.04
Ответить
2
2018.11.04Лёлят 道教认为北斗丛星中有三十六个天罡星、七十二个地煞星。
道教(Daoism)认为(considers, thinks that)北斗丛星(the "Northern Dipper" star cluster)中(in...)有(there are...)三十六个天罡星(36 Tiāngāng stars)、七十二个地煞星(72 Dìshà stars)。(в итоге = 108 звёзд)

天罡 и 地煞 названия звёзд, их значения надо исселедовать, не знаю, Вам надо или нет.
2018.11.04
Ответить
3
天罡星 - звезды, из которых состоит ручка ковша Большой Медведицы
2018.11.04
Ответить
4
地煞
dìshà
даос. злые духи земли; злые силы
七十二地煞 72 демона земли (в астрологии ассоциируются со звёздами Северного Ковша 北斗)
2018.11.04
Ответить
5
2018.11.04Лёлят Всем привет. Попалась фраза 道教认为北斗丛星中有三十六个天罡星、七十二个地煞星。
Отсюда: 天罡
Помогите, пожалуйста, понять, 36 чего, 72 чего? Это какие-то духи или что это за персонажи 天罡 и 地煞? Или это какие-то звёзды в звезде?
36 дней звезды ручки ковша находятся в созвездии Скорпиона, и это как-то связано с 72 злыми духами (возможно, имеются в виду триграммы, нужен более широкий контекст, одного предложения недостаточно)
2018.11.04
Ответить
6
Arhaluk, Адов, спасибо. Контекст здесь.

Разве в ковше не одиночные звёзды, откуда их 36 то взялось (тем более, откуда их 108)? [Изображение: 29ed0e327398a1ea0d440f460a3fa76d.gif] Или даосисты как-то по-особенному смотрят на астрономию?
Вот же они, их всего семь:
Дубхе (α Большой Медведицы) значит «медведь»;
Мерак (β) — «поясница»;
Фекда (γ) — «бедро»;
Мегрец (δ) — «начало хвоста»;
Алиот (ε) — смысл не ясен (но, вероятнее всего, это название обозначает «курдюк»);
Мицар (ζ) — «кушак» или «набедренная повязка».
Последнюю звезду в ручке Ковша называют Бенетнаш или Алькаид (η); по-арабски «аль-каид банат наш» значит «предводитель плакальщиц».
2018.11.04
Ответить
7
Лелят, прошу прощенья, 36 - не количество звезд, а количество дней, за которые эти звезды проходят определенный сектор неба
2018.11.04
Ответить
8
2018.11.04Arhaluk Лелят, прошу прощенья, 36 - не количество звезд, а количество дней, за которые эти звезды проходят определенный сектор неба
Ага, это уже интереснее! Тогда 天罡 - это названия этих дней... По-видимому.
2018.11.04
Ответить
9
2018.11.04Arhaluk количество дней
Почему?
三十六个天罡星
七十二个地煞星

天罡:星名。

36 — количество звёзд
2018.11.04
Ответить
10
2018.11.04Адов Почему?
三十六个天罡星
七十二个地煞星

天罡:星名。

36 — количество звёзд

Да, надо дальше разбираться)
2018.11.04
Ответить
Страницы (2): 1 2 Следующая » +