Решила посмотреть китайские сериалы, чтобы подтянуть свой китайский. Ну, очень скучные фильмы, невозможно смотреть, просто пытка. А какие китайские сериалы вы смотрите?
Китайские фильмы скучные? Расскажите какие Вам подходят из наших или голливудских, может что и подскажем.
2018.11.13
 2018.11.13 恋爱先生，亲爱的她们，老男孩 вроде ничего 2017-18 год. Вообще на мой взгляд китайские сериалы довольно специфичные и немного затянутые. Если самому выбирать прям так чтоб хотеть смотреть и каждую серию прям ждать что дальше, то не знаю что предложить. Я просто дома телевизор смотрю фоном, эти несколько из тех что более менее заинтересовали. 2018.11.13
Гляньте сериальчик "Троецарствие" - весьма и весьма захватывающе. Прям китайская игра престолов)
2018.11.13
Очень зависит от вкусов человека.
Я вот схожу с ума по фентези и историческим, а подруга их на дух не переност. Чуть выше названный «Троецарствие» и мой на данный момент «номер 1» «Три жизни, три мира, десять ли персикового цвета» 三生三世，十里桃花прям затянули и не выпустили. «Легенда о Фу Яо»b扶摇 и «Хмельной звон» 醉玲珑 туда же в копилку китайских многосерийных сказочек. 2018.11.13
 2018.11.13 попробуйте 命中注定我愛你, это тайваньский, довольно смешной, в любом случае смотрится проще для нас, чем китайские далушные сериалы 2018.11.13
а вообще самое крутое это учить по аниме в китайском дубляже (как правило качественный дубляж - тайваньский).
Например, вот 蜡笔小新 также советую 名侦探柯南 火影忍者 (любимое!) ну и многие другие аниме. Пусть аниме это японское, но в Китае их тоже обожают, там на них вырастают, персонажей хорошо знают, так что можно сказать, что это и частичка китайской культуры тоже  )
2018.11.13
 2018.11.13Не смотрите. Не причиняйте себе страдания, не выводите нервную систему из равновесия: начнутся проблемы со здоровьем, будете жаловаться, что Китай виноват. Есть масса менее травматичных способов подтянуть китайский: друга/подругу китайских найти, 微博 читать, переводить надписи 表情包. Мало ли. Я на китайских сериалах тренирую магистрантов-переводчиков. В каждом, даже таком совершенно пустотелом и жвачном как 我的前半生, можно найти интересные задачи на перевод. Мне понравился 人民的名义: ему настолько не хватает самоиронии, что смешно. Главное - не смотрите китайские медицинские драмы. Они в большом долгу. 2018.11.13
 2018.11.13Заинтриговали. Можно поподробнее? 2018.11.13
温州一家人 - мой кумир на все времена. История одной китайской семьи на фоне начала 改革开放. Никаких романтических соплей, пустотелости и глупости. Только 挣钱, только хардкор! Выживание подростка в чужой стране, неугомонный отец семьи с талантом к развитию любого бизнеса, мамаша, которая из отбросов пуговичного комбината развернула бурную торговлю и озолотилась, дочь, которая поехала за мужем в горячую точку, потому что скучно стало и прочее, прочее. Отчаянно рекомендую. Герои люди неординарные и смотреть за их приключениями очень интересно.
2018.11.13
|
