+
1
Обсуждение «Китай-город назван самым проблемным районом Москвы по образованию сосулек»
2018.11.14
править Тема Ответить
2
Очень важная новость для всякого китаиста.
2018.11.14
Тема Ответить
3
r1, ну как же - КИТАЙ-ГОРОД! 14
2018.11.14
Тема Ответить
4
2018.11.14Snowblind r1, ну как же - КИТАЙ-ГОРОД! 14

Да. 中国城
2018.11.14
Тема Ответить
5
2018.11.14r1 Да. 中国城
)))

О, а наш Китайгород нормально перевели 基泰戈罗德
2018.11.14
Тема Ответить
6
2018.11.14r1 Да. 中国城
"中国城夜总会"

После того, как я слышал 中国城夜总会, я не могу не ассоциировать 中国城 с 夜总会.
Для меня, 中国城 является 夜总会, а не иначе.
Помогаю онлайн с изучением китайского и кантонского.
Перевожу на китайский, делаю вычитку китайских текстов.
2018.11.14
Тема Ответить
7

2018.11.14
Тема Ответить
8
2018.11.14сарма )))

О, а наш Китайгород нормально перевели 基泰戈罗德

Some people have all the luck  131 Там наверное и сосульки не падают.
2018.11.14Адов После того, как я слышал 中国城夜总会, я не могу не ассоциировать 中国城 с 夜总会.
Для меня, 中国城 является 夜总会, а не иначе.
夜总会 там тоже есть. Называется "Китайский летчик Джао Да".

萨沙, у них там пара опечаток в словах 色盲者 и 非色盲者 соответственно.
2018.11.14
Тема Ответить
+