Языки - что учить после китайского?

[Arhaluk]

2019.04.23Geologist политику шьете  

Я просто так увидел. Увидел, что Вы, как и я, как и весь народ, согласны с единственно верной линией партии под руководством товарища Си.

[Arhaluk]

Рейхсканцлер, может, я не прав, но чувствуется логика ассемблера, машинного языка в Вашем примере. Краткость красива, но сложна, и требует глубокого понимания основ. C в этом плане выглядит как будто легче?

[Chai]

2019.04.23Johny well done, my friend!
there are multiple cognates between english and russian words too, but still we have to be careful. the english word 'resident' doesn't mean 'резидент' in russian, 'elevator' doesn't mean 'элеватор' etc. i've been really pumping up my efforts to learn russian recently and it's been working really well. i understand a lot more than a year ago, although my grammar and accent are not as perfect as i would have wished. i think i'm losing my chinese because i don't speak it almost at all. i know i won't lose it completely, but somteimes i can't recall some words. i do need a week-long immersion haha.

Ага, такие слова называются "ложные друзья переводчика".
Ну и отличненько, я вижу по форуму, ты ещё и песни слушаешь, ну тогда прогресс будет явно заметен, через год то уж точно.

2019.04.23Johny who is Arakin?

Это автор учебников для изучающих английский язык с 1-го по 5-ый курс.

2019.04.23Johny do you still watch 'Friends' in english?

Уже всё просмотрел. Сейчас просто песни слушаю и пытаюсь понимать. Вот недавно слушал "4 in the Morning" (Gwen Stefani). Сложно понимать, слух пока не разработан, но пытаюсь пересилить себя. Сначала усиленно слушаю 1 раз, ну или 2 раза, а иногда даже 3 раза (но не больше), далее слушаю уже смотря в текст песни. Надеюсь когда-нибудь не смотреть в текст песни и понимать хотя бы процентов 80 спетого  
Хотя прогресс чувствуется, ухо уже может улавливать и вычленять синтагмы. А то по началу вообще ничерта не понимал. Вот например: наконец-то разобрал песню "It Must Have Been Love" (Roxette), ухо уже прекрасно слышит 3 глагола Must Have Been. Как было ранее: смешно сказать, но мне слышалось "It masturbing love" (c детства уже привилось, когда только эту песню услышал, но с английским у меня было не совсем уж бум бум), так и пел  
То есть для закрепления языковой базы я использую Аракина, на аудирование пока взял разбор песен, также думаю подключить третий языковой раздел - грамматику, мне посоветовали грамматику под авторством Голицынского, я его уже скачал, думаю в скором времени начать его штудировать.

показать

показать

[Ели]

2018.11.20熙娅279 Здравствуйте, скажите, пожалуйста, какой язык лучше учить после китайского: японский (у которого есть пласт китайских иероглифов) или корейский (который по иероглифике отличается по написанию, и перепутать сложно)?

Смотря для каких целей

Если для работы или каких-то перспектив, то все субъективно.

Если как хобби, то тот, который в какой-то мере можно будет применить.

Лучше, наверное, шлифовать выученные языки. Потому, что со временем, если нет надлежащей практики, пропадает чувство языка и это может случиться даже с родным языком.
Люди часто утверждаются то они знают тот или иной язык, но язык у них может быть на начальном или среднем уровне. Знание/уровень языка = количество потраченного на него времени. Поэтому у меня сильные сомнения по поводу полиглотов, которые утверждают, что они знают 30+ языков.
Язык - это погружение в сознание того народа. Если дойти до правда высокого уровня, когда сможете думать на иностранном языке, то сможете понять какие-то линии поведения той или иной культуры.

Я думаю, что можно изучать еще какие-то языки для интереса, но сильно в них погружаться нет надобности потому, что это может быть в ущерб другим, изученным языкам. Опять таки - время. Если не поддерживать язык, то он забудется. Я знаю людей, которые учили китайский серьезно, потом стали работать без языка, не поддерживали язык и через несколько лет с трудом что-то вспоминали.

[Johny]

2019.04.24Chai Вот например: наконец-то разобрал песню "It Must Have Been Love" (Roxette), ухо уже прекрасно слышит 3 глагола Must Have Been. Как было ранее: смешно сказать, но мне слышалось "It masturbing love" (c детства уже привилось, когда только эту песню услышал, но с английским у меня было не совсем уж бум бум), так и пел  
То есть для закрепления языковой базы я использую Аракина, на аудирование пока взял разбор песен, также думаю подключить третий языковой раздел - грамматику, мне посоветовали грамматику под авторством Голицынского, я его уже скачал, думаю в скором времени начать его штудировать.

показать

показать

check these videos, i think they will help you

[Chai]

Johny, ага, спасибо за видео, но оно не открывается у меня

[Johny]

Chai, why?

[Chai]

2019.04.26Johny Chai, why?

Потому что I am in China now, and can't смотреть youtube

[Johny]

Chai, VPN?
watch - смотреть

[Chai]

2019.04.26Johny Chai, VPN?
watch - смотреть

У меня нет ВПНа.
Watch зараза, вот знал же, но это слово куда-то запропастилось, и мозг отказывался его вспоминать. Надо запомнить, что смотреть - это часы. Ой, кстати, а как будет смотреть на часы - watch the watch?