21
2018.12.08Arhaluk Адов, если для Вас это слишко по-русски, то я готов к конструктивному диалогу

[Изображение: images?q=tbn:ANd9GcRhVUQaeBvetvHskPtdizv...n09NSo145A]
[Изображение: images?q=tbn:ANd9GcR9YZCKKkeb4JZqjHLJoT9...YPQXXuDQjQ]
[Изображение: images?q=tbn:ANd9GcTY39TtJQpa8EGqByr0dpQ...tIQOAoeCyz]
[Изображение: rdn_515f515d5bc57.jpg]
从一堆凌乱笔划里认字,明明就是不可能的事,怎么做下去也得不到答案,你懂不懂﹖
不是说辨认签名不重要,而是要得到真确答案,这样认下去没有意思。

你可以查一查医院名字,看看有没有医生简介之类,不然就是打电话去医院。

华南理工大学医生简介
https://www2.scut.edu.cn/hospital/2015/1020/c3297a68760/page.htm
2018.12.08
Ответить
22
2018.12.08Адов 因为签名这种东西实在太个性化,字要是无法辨认的话,可能性太多,最终也只是瞎猜。
可能性最大的答案也不一定是正确答案。

应该直接询问文件持有人。

Excuse me, could you say it in English, please
2018.12.08
Ответить
23
Адов, простите, пожалуйста, это не мой уровень китайского. если Вы хотите дискутировать-only English
2018.12.08
Ответить
24
Адов, please speak Russian or, somehow, English. The subject is very complex, I wish I could understand you, but I cannot do it in 中华
2018.12.08
Ответить
25
Arhaluk,
因为签名这种东西实在太个性化,字要是无法辨认的话,可能性太多,最终也只是瞎猜。
可能性最大的答案也不一定是正确答案。
Since signatures are very personalized, if the character is not recognizable, there are too many possibilities, it will be just blind guess in the end.

Answers with the highest probability may not be the correct answers.

应该直接询问文件持有人。
You have to ask the bearer of the document.

从一堆凌乱笔划里认字,明明就是不可能的事,怎么做下去也得不到答案,你懂不懂﹖
不是说辨认签名不重要,而是要得到真确答案,这样认下去没有意思。
To recognize words from messy strokes is clearly "mission impossible", no matter how you try, you cannot get the answer.

I am not saying that recognizing signatures is not important, but that the way you do this will be a waste of time.

你可以查一查医院名字,看看有没有医生简介之类,不然就是打电话去医院。
You may check the hospital name to see if there are introduction to doctors, otherwise you have to call the hospital.

华南理工大学医生简介
https://www2.scut.edu.cn/hospital/2015/1020/c3297a68760/page.htm
2018.12.08
Ответить
26
Usually under/above the signature, we have a row with the name (in 正楷) of the signer. Or you can see the name at the top.

Otherwise guess remains guess forever, it is never reliable. We don't do this.

[Изображение: 36553186_187067431968661_532593118130733...e=5C94BB0B]
2018.12.08
Ответить
27
2018.12.08Адов Usually under/above the signature, we have a row with the name (in 正楷) of the applicant, etc. Or you see the name at the top.

Otherwise guess remains guess forever, it is never reliable. We don't do this.

[Изображение: 36553186_187067431968661_532593118130733...e=5C94BB0B]
Thank you very much. We expected help, but got 'не заморачивайся'
2018.12.08
Ответить
28
Адов, Бесит, что ты, как носитель, ничего не предложил. Не надо, родной, нам тыкать, что мы тупые лаоваи
2018.12.08
Ответить
29
Arhaluk, 你把事情想得太严重了…
I think you take it too seriously.
Even native Chinese do not guess names from signatures...

I have already advised you some methods to trace the names.
2018.12.08
Ответить
30
Адов, there's no "mission impossible" for russian. Sadly, you haven't known
2018.12.08
Ответить