Небольшая и совершенно бесплатная программка для тренировки запоминания слов по заданному списку. Открывается в виде сайта, а не мобильного приложения, поэтому будет работать как с компа, так и на Android/Iphone. Разрабатывалась студентами ИК РГГУ.
Сайт www.zoracle.ru
Как пользоваться:
1) Регистрируете новый аккаунт (логин-пароль любые).
2) Задаете стартовый список слов для тренировки, пользуясь любым из четырех способов. Способы такие:
а) Загрузка списка слов из файла Excel
Находится в "Настройка -> импорт слов из файла".
Пример файла :
example.xls (Размер: 28.5 Кб)
.
В файле должны быть столбцы иероглиф-пиньинь-перевод(рус)-перевод(eng)-пример. Для импорта xls удобнее открывать сайт программы с компа.
б) Загрузка списка слов, введенных через пробел
Этот вариант удобен, когда надо быстро внести 50-100 слов нового урока.
Находится в "Настройка -> быстрый импорт слов". Для всех внесенных слов автоматически заполняется правильный пиньинь; также для большинства слов заполняется перевод rus/eng (для слов, которые не будут найдены во внутреннем словаре из 10 тыс. наиболее употребительных слов, перевод надо заполнять отдельно через "настройка - открыть словарь - редактирование отдельного слова")
в) Загрузка списка слов HSK заданного уровня.
Находится в "Настройка -> импорт слов из HSK". Подгружаются все слова заданного уровня HSK, за исключением дубликатов (поэтому уникальных слов чуть меньше, чем в HSK). Доступны списки слов для всех шести уровней.
г) Поштучное добавление слов
Находится в "Настройка -> добавить слово" :
3) Далее по внесенному списку можно бегать в двух режимах (можно открывать сайт и на компе, и на мобильном)
Режим 1: вам показывается слово иероглифами, вы решаете, знаете его или нет. Если знаете, нажимаете "Изучено", и слово исключается из дальнейших показов. Если не знаете, то смотрите на его пиньинь/перевод (нажимая на соответствующие галочки) и переходите к следующему слову.
Режим 2: вам показывается перевод на русский язык; вы решаете, знаете вы слово по-китайски или нет. Далее аналогично, либо исключаете его как изученное, либо глядите на его иероглифы и оставляете для дальнейшей тренировки.
4) Статистику того, какие слова изучены, какие нет, можно всегда сбросить в исходное состояние и начать тренировку с нуля.
5) Как бонус, есть дополнительная возможность поиска слов по словарю, содержащих заданные иероглифы (открывается по кнопке "поиск слов по иероглифам"). Этой возможности в Anki вроде нет, но она удобна, когда преподаватель задает задачи типа "придумайте как можно больше разных слов, содержащих заданный иероглиф".
example.xls (Размер: 28.5 Кб)
Сайт www.zoracle.ru
Как пользоваться:
1) Регистрируете новый аккаунт (логин-пароль любые).
2) Задаете стартовый список слов для тренировки, пользуясь любым из четырех способов. Способы такие:
а) Загрузка списка слов из файла Excel
Находится в "Настройка -> импорт слов из файла".
Пример файла :
example.xls (Размер: 28.5 Кб)
. В файле должны быть столбцы иероглиф-пиньинь-перевод(рус)-перевод(eng)-пример. Для импорта xls удобнее открывать сайт программы с компа.
б) Загрузка списка слов, введенных через пробел
Этот вариант удобен, когда надо быстро внести 50-100 слов нового урока.
Находится в "Настройка -> быстрый импорт слов". Для всех внесенных слов автоматически заполняется правильный пиньинь; также для большинства слов заполняется перевод rus/eng (для слов, которые не будут найдены во внутреннем словаре из 10 тыс. наиболее употребительных слов, перевод надо заполнять отдельно через "настройка - открыть словарь - редактирование отдельного слова")
в) Загрузка списка слов HSK заданного уровня.
Находится в "Настройка -> импорт слов из HSK". Подгружаются все слова заданного уровня HSK, за исключением дубликатов (поэтому уникальных слов чуть меньше, чем в HSK). Доступны списки слов для всех шести уровней.
г) Поштучное добавление слов
Находится в "Настройка -> добавить слово" :
3) Далее по внесенному списку можно бегать в двух режимах (можно открывать сайт и на компе, и на мобильном)
Режим 1: вам показывается слово иероглифами, вы решаете, знаете его или нет. Если знаете, нажимаете "Изучено", и слово исключается из дальнейших показов. Если не знаете, то смотрите на его пиньинь/перевод (нажимая на соответствующие галочки) и переходите к следующему слову.
Режим 2: вам показывается перевод на русский язык; вы решаете, знаете вы слово по-китайски или нет. Далее аналогично, либо исключаете его как изученное, либо глядите на его иероглифы и оставляете для дальнейшей тренировки.
4) Статистику того, какие слова изучены, какие нет, можно всегда сбросить в исходное состояние и начать тренировку с нуля.
5) Как бонус, есть дополнительная возможность поиска слов по словарю, содержащих заданные иероглифы (открывается по кнопке "поиск слов по иероглифам"). Этой возможности в Anki вроде нет, но она удобна, когда преподаватель задает задачи типа "придумайте как можно больше разных слов, содержащих заданный иероглиф".
example.xls (Размер: 28.5 Кб)
