2018.12.26Корыто
Рейхсканцлер, хорошие стихи. Душевные.
Я думаю, стихи создавать тут многие умеют. Спросите у
Parker, может у него какие шедевры пылятся? Жаль, что на форуме нет отдельного раздела для выкладки подобного народного творчества.
|
Я думаю, стихи создавать тут многие умеют. Спросите у Parker, может у него какие шедевры пылятся? Жаль, что на форуме нет отдельного раздела для выкладки подобного народного творчества.
2018.12.26
2018.12.26Интересно, если среди них те, кто пробовали писать стихи на китайском ) Может, вы? 2018.12.26
 2018.12.26Есть. 多里魄㧑 堕礼衲悔 襗剺涅麾 鮵利拶晦 哪会纳贿 孽回啮槥 臬豗破毁 皤顪捺诙 阿说砸毁 妥役颇慧 大热哪回 衣钵蹑徽 И перевод: Скромность текла протяженной рекой, Вдруг позабыт ритуалов покой: Рвутся халаты, и знамя как кровь, "С нами удача и Змееголов"! Брать взятки не будем, пусть алчность уйдет! Иначе злой дух и в гробу нас найдет! Столбы будут сыпаться, словно песок, Лишь старость нам мудрый покой принесет. Наставник воскликнет: "Разрушим все вдрызг!", И верный слуга будет юрок и быстр. Вернется ли время великой жары? А рясу и патру - в Аньхой до поры. 2018.12.26
 China Red Devil, признаться честно, я не дофига критик, а тем более на китайском, но реально круто обыгран hui. Респект!   Да и половину иероглифов я тут вижу первый раз в жизни 
2018.12.26
|
vadimsw 
