Страницы (11): 1 2 3 ... 11 Следующая » Переход на страницу 
1
Файл в ворде прикрепил ниже

.docx Топики к китаезе.docx (Размер: 140.92 Кб / Загрузок: 154)
2019.01.08
Ответить
2
Господа все в Париже. Составлено безобразно.  Потрудитесь, пожалуйста, хотя бы указать, в чем именно Вы сомневаетесь или честно скажите, что ничего не понимаете в "китаезе" и пользовались гугл транслейтом. На что Вы расчитываете - что Вам кто-то перепишет полностью текст правильно?
2019.01.08
Ответить
3
2019.01.08Arhaluk Господа все в Париже. Составлено безобразно.  Потрудитесь, пожалуйста, хотя бы указать, в чем именно Вы сомневаетесь или честно скажите, что ничего не понимаете и пользовались гугл транслейтом. На что Вы расчитываете - что Вам кто-то перепишет полностью текст правильно?

Да, честно признаюсь, что многого не понимаю. Затем и обратился сюда.
2019.01.08
Ответить
4
demvic, вот это другой разговор. Скажите, пожалуйста, сколько времени Вы изучаете китайский язык, по какому учебнику и по какой причине?
2019.01.08
Ответить
5
2019.01.08Arhaluk demvic, вот это другой разговор. Скажите, пожалуйста, сколько времени Вы изучаете китайский язык, по какому учебнику и по какой причине?

2-ой год, однако, ввиду постоянной смены преподавателей усвоился лишь немного, прошли до 32 урока. Пишу сюда, чтобы для себя разобраться, ибо в голове уже полное безобразие. А с 3 часами в неделю далеко не уедешь.
2019.01.08
Ответить
6
Цитата:прошли до 32 урока
demvic, Кондрашевского или какой учебник?
Еще вопрос - насколько срочно Вам нужно сделать эти топики?
2019.01.08
Ответить
7
2019.01.08Arhaluk demvic, Кондрашевского или какой учебник?
Еще вопрос - насколько срочно Вам нужно сделать эти топики?

Да, кондрашеского, топики до обеда завтра, чтобы я их успел выучить. Уже совсем отчаился, что настолько деградировал, что написал сюда....
2019.01.08
Ответить
8
2019.01.08demvic Да, кондрашеского, топики до обеда завтра, чтобы я их успел выучить. Уже совсем отчаился, что настолько деградировал, что написал сюда....

1) Как Вы думаете, даже если произойдет чудо, Вам напишут эти 6 текстов правильно и Вы их выучите (точнее вызубрите) - это как-то поможет Вам с пониманием?
2) Что значит "деградировал"? Здесь ведущий форум русскоязычных китаистов, куда еще писать, как не сюда? Раньше, раньше нужно было писать и попросить о помощи, чтобы это происходило плавно, а не "сдать экзамен завтра", Вы согласны?
3) Давайте разбирать по предложениям, сколько успеем, не обещаю, что к завтрашнему обеду. Но обещаю, что Вы поймете, как и почему именно так сказать по-китайски то, что содержится в этих текстах
2019.01.08
Ответить
9
2019.01.08Arhaluk 1) Как Вы думаете, даже если произойдет чудо, Вам напишут эти 6 текстов правильно и Вы их выучите (точнее вызубрите) - это как-то поможет Вам с пониманием?
2) Что значит "деградировал"? Здесь ведущий форум русскоязычных китаистов, куда еще писать, как не сюда? Раньше, раньше нужно было писать и попросить о помощи, чтобы это происходило плавно, а не "сдать экзамен завтра", Вы согласны?
3) Давайте разбирать по предложениям, сколько успеем, не обещаю, что к завтрашнему обеду. Но обещаю, что Вы поймете, как и почему именно так сказать по-китайски то, что содержится в этих текстах

Понял, вникаю, понимаю.
2019.01.08
Ответить
10
demvic, отлично. Поехали, работаем
Топик №1 "Мой день рождения. В гостях"
生日是美好的一天。Верно
我喜欢庆祝。Верно
我出生在九月二十号。Первая заповедь - порядок слов "1Кто-то 2когда-то 3делает 4что-то". С учетом этого, скажите, пожалуйста, правильно
2019.01.08
Ответить
Страницы (11): 1 2 3 ... 11 Следующая » Переход на страницу