Речь идет так раз о виде на жительство - а это 居留许可 residense permit , то есть рабочая или учебная виза. Мне кажется не важно на какой он срок - как постоянность то определять? Если он 长期? Или имеется ввиду документ по типу 绿卡? Надеюсь что это никого не коснется, но все же лучше заранее все уточнить.
百花齐放,百家争鸣