Обсуждение ««Как я стал русским». Рецензия китаиста»
Здравствуйте, уважаемые форумчане.
Недавно я просмотрел трейлер нового фильма совместного китайско-российского производства 战斗民族养成记 "Как я стал русским".Уже по коротким отрывкам из анонса, могу сказать, что фильм расстраивает. Я не знаю, будет ли он смешным, однако со стопроцентной уверенностью предположу, что ближе познакомиться и познать русскую культуру китайцам этот фильм не поможет, а только еще сильнее укоренит в них главные стереотипы о России. В фильме, можно сказать, вообще нет положительных персонажей с русской стороны. Постоянно мелькает водка, наплевательское отношение богачей и властей к простому народу, всяческие странности вроде купания в ледяной воде сразу после парилки в бане и т.д. А вот персонаж китайский-муж показан исключительно с положительной стороны. И вот что странно: если хоть когда-нибудь выходит фильм про Россию или русских за рубежом или с иностранным участием, то там всегда повторяются эти излюбленные штампы и стереотипы. Ради чего? Пресса писала, что два режиссера этого фильма с российской и китайской стороны надеются сблизить народы, дать им лучше понять культуры друг друга. Поэтому я надеялся на большую объективность данной ленты, но в который раз разочаровался. Повторюсь, фильма я еще не видел, но в трейлере уже показано достаточно для того, чтобы понять всю суть этого кино. Что вы думаете по этому поводу? 2019.02.03
2019.02.03 Это ни в коем случае не пиар статьи. Во-первых, статья это не моя. Во-вторых, признаюсь, что после прочтения этой статьи у меня появилась мысль создать обсуждение на форуме. Но я просто-напросто хочу поделиться своими мыслями и выслушать мнение других людей, и ничего более. 2019.02.03
очередной фильм показавший всю стереотипизованность русского общества, впрочем ничего нового.
2019.02.03
Фильм - говно, если честно, пару шуток смешные, но в основном опять ручные медведи, залпом бухают водкой, катание на танке, 俄罗斯姑娘太随便, ведут праздный образ жизни, дерут шлюх по клубам, жены изменяют мужьям и наоборот, не работают, но очень богатые, вот это всё,
2019.02.03
2019.02.03 Я бы не сказал, что нельзя с помощью этого фильма понять русскую культуру (душу), как-раз таки этот фильм, как и многие другие подобные ему показывают суть этой самой культуры без каких-либо приукрашиваний и вранья, да в нем есть много утрированных моментов, но кто запрещал высмеивание? особенно над самим собой. Ручные медведи, что в этом обидного?) А про бухло, этим мы страдали всегда. В танке тоже ничего обидного не заметил, как-раз таки он показывает все чванство большинства русских (айфон в кредит, гуччи за 40к, при зарплате в 15к, т.е. большая любовь к внешним кач-вам, чем к внутренним), а про праздники, у нас ведь реально в год огромное кол-во бессмысленных праздников, да и признайся сам, у нас почти все любят бухать и нихера не делать, про измены (впрочем ничего нового), а про неработающих богатее в России) взгляни на любого богача русского, по-твоему кто-то из них потом и кровью заработал свои миллионы?) Опять таки сатира. А про русских издевающихся над иностранцем, который не понимает русского, я такое очень часто встречал, особенно во время ЧМ 2018. Т.Е. фильм хорошо раскрыл плохие стороны русских, но почти не показал хороших, вина ли это сценаристов или народа, по-моему ответ очевиден. 2019.02.03
2019.02.03 Я, на самом деле, согласен с вами по многим пунктам. Конечно, иногда посмеяться над самим собой очень полезно для того, чтобы сделать выводы (!), исправиться и больше подобных ошибок не повторять. Если не одно НО. Это фильм, приуроченный к полномасштабному сотрудничеству РФ и КНР в сфере культуры, совместный фильм, который сейчас уже показывают в Китае, и скоро он выйдет в российский прокат. И самое странное как раз в том, что в этом фильме выставляют русских только с плохой стороны, показывая китайского жениха в самом лучшем свете и без единого недостатка, именно китайский персонаж в фильме даже выступает объектом издевательства, о котором вы упомянули. Кинематограф во многом формирует мнение людей о других странах, а этот фильм без пяти минут обретает статус "национального фильма" КНР, со всеми вытекающими последствиями в смысле того, какое влияние эта картина сможет оказать на общественное мнение в Китае. 2019.02.03
2019.02.03 ну по-сути ты сам отвечаешь на один из вопросов, если фильм приурочен к сотрудничеству КНР и РФ, то не говорит ли это о том, что наши специально сняли такое кинцо?) Хотя они и без этого снимают г2вно уровня: Горько, Горько 2, Бабушка легкого поведения, где еще отвратительней показывают русских. А про мнение китайцев о русских, тут то да, если китайцы войдут во вкус и посмотрят еще наших комедий, то весь миф об огромном воинственном русском-медведе укатится в прошлое и мы станем посмешищем для китайцев) 2019.02.03
|
Тэхоп