串讲人

[Буйный рост]

Помогите с переводом словосочетания 串讲人

[r1]

Буйный рост, если вы про шоу ”歌手“, то это, судя по всему, просто ведущий шоу.
Глянула китайский интернет, там пишут, что вышел какой-то запрет на использование приглашенных випов в качестве ведущих в шоу талантов, поэтому ребята из 我是歌手 просто заменили у себя 主持人ей на 串讲人ей, чтобы продолжать использовать звезд в качестве ведущих. Был "ведущий", стал "объясняющий", "говорящий", формально не попадает под ограничение.

[Буйный рост]

2019.02.03r1 Буйный рост, если вы про шоу ”歌手“, то это, судя по всему, просто ведущий шоу.
Глянула китайский интернет, там пишут, что вышел какой-то запрет на использование приглашенных випов в качестве ведущих в шоу талантов, поэтому ребята из 我是歌手 просто заменили у себя 主持人ей на 串讲人ей, чтобы продолжать использовать звезд в качестве ведущих. Был "ведущий", стал "объясняющий", "говорящий", формально не попадает под ограничение.

Да, вы правы это из шоу "歌手". Спасибо, что объяснили)