21
2019.05.16Королевском замке Желательно на китайский все же перевести. Занимает от 2х недель до месяца, в зависимости от ВУЗа и года окончания.

Сейчас пытаемся найти переводчиков. Они все пытаются нам перевести диплом как диплом бакалавра, хотя я им пытаюсь объяснить, что специалист преравнен к магистратуре. В консульство русское звонила уточнить, там тоже сказали, что магистр. Для всех магистр, кроме китайских переводчиковSmile
2019.05.16
Ответить
22
2019.02.04Крупная авантюра Кто может подсказать, как можно самостоятельно легализировать диплом российского университета для рабочей визы через китайские органы (и через какие), поскольку, как мне посоветовали, диплом с легализацией в Москве после требует повторной легализации в Китае, поэтому через Москву это делать бессмысленно.

Здравствуйте! За легализацией диплома обращайтесь У нас более двух лет опыта в данном направлении Наш вичат 18521384214
2019.05.16
Ответить
23
2019.05.16Не надо этого Сейчас пытаемся найти переводчиков. Они все пытаются нам перевести диплом как диплом бакалавра, хотя я им пытаюсь объяснить, что специалист преравнен к магистратуре. В консульство русское звонила уточнить, там тоже сказали, что магистр. Для всех магистр, кроме китайских переводчиковSmile

Ну сделайте не нотариальный перевод - в офисе по подтверждению не проверяют нотариальный он или нет. Там чтобы проверяющий всю пачку документов сотрудник разобрался он по большей части нужен.
Хотя у меня было написано инженер изначально (и умудрились перевести как специалист) - его принялибез проблем и потом выдали заключение что это равнозначно магистру.
2019.05.16
Ответить
24
2019.03.08Политрук Прямо на русском, единственно  сайт на китайском так что если не понятно надо будет в хроме на английский переводить.

Сейчас как раз пытаюсь через этот сайт легализовать, сильно сомневаюсь как правильно указать информацию даже через переводчики.
Можно у вас спросить в вичате, если не сильно затруднит? Smile
2019.06.13
Ответить
25
2019.06.13molly24 Сейчас как раз пытаюсь через этот сайт легализовать, сильно сомневаюсь как правильно указать информацию даже через переводчики.
Можно у вас спросить в вичате, если не сильно затруднит? Smile

А можно у вас спросить, как именно вы на этом сайте, нашли раздел в котором можно осуществить процедуру легализации диплома, так как даже с переводчиком это затруднительно... Если вам удалось это.
2019.06.15
Ответить
26
Спустя 18 дней после подачи заявки через сайт министерства образования китайский, статус проверки сменился на 正在评估中,请耐心等待. Кто-нибудь, кто там делал, помните, сколько примерно времени это занимает?
2019.06.17
Ответить
27
2019.03.08Политрук Не делайте легализацию у фирм и в посольствах тратя деньги и время, вы можете подвердить ваш диплом на официальном правительственом сайте http://www.cscse.edu.cn онлайн за 360 ю где-то. В итоге получите документы действительные для поступления и на рабочую визу + еще и специалитет приравняют к магистру.

Скажите пожалуйста, какую степень указывали в анкете при заполнении? Бакалавра?
2019.06.18
Ответить
28
А документы, полученные через этот сайт, китайские органы принимают? Отказов из-за них не было? Не говорили, что нужно именно через консульство Китая в РФ легализововать? Позвонила в наше консульство в Гуанчжоу, сказали обязательно через китайское консульство делать.
2019.06.18
Ответить
29
2019.06.18Как живу я царевной А документы, полученные через этот сайт, китайские органы принимают? Отказов из-за них не было? Не говорили, что нужно именно через консульство Китая в РФ легализововать? Позвонила в наше консульство в Гуанчжоу, сказали обязательно через китайское консульство делать.

Не пробова, не знаю, но друг использовал на рабочую визу, это официальный докумен, всеравно что у вас бы был диплом китайского вуза.
2019.06.18
Ответить
30
2019.06.18Уведение  Скажите пожалуйста, какую степень указывали в анкете при заполнении? Бакалавра?

Специалист, приравняли к магистру после выдачи.
2019.06.18
Ответить