Всем привет. Снова нужна ваша помощь. Скачала приложение HelloChinese чтобы в свободное время тоже тренироваться. Так вот, там есть предложение - 你的哥哥有猫。Вопрос такой - Почему после 你 идет 的, если у Кондрашевского я учила правило, что если после местоимения стоит слово относящееся к семье, родне (мама, папа и т.п) то надо просто говорить 我妈妈 моя мама. А чтоб сказать "Я мама" ставим 是. Или я чего-то недопоняла? Просьба не углябляться в дебри и достаточно просто обьяснить, учу совсем недавно. Заранее благодарю всех, кто откликнется.
Скорее всего,
«если после местоимения стоит слово относящееся к семье, родне (мама, папа и т.п)», то МОЖНО просто говорить 我妈妈 моя мама, 我哥哥. С родственниками опускание 的 для передачи притяжания возможно и чаще употребляется, привычнее. Но и использование 的 не является ошибкой, оно соответсвует общему правилу, н-р, мой одногруппник 我的同学。 2019.02.11
 2019.02.11 Вот, нашла то правило)) не написано можно или нет, просто написано, что правильно так))) 2019.02.11
2019.02.11 Извините, у меня фото недогрузилось ? Фото кончается на фразе «значение притязательности»? Где написано «ставить 的 является ошибкой»? Два человека считают, что можно и так, и так ) 2019.02.11
2019.02.11 Да, там заканчивается. Просто читаю в других учебниках, там тоже на этом акцент, что с родней 的 не нужно ставить, если речь хочптся более грамотную. Это из области, как можно к каждому предмету свое счетное слово ставить, а можно везде пихать 1 слово 个 и не париться. Вроде и так и так правильно, но уже грамматически звучит не так круто) я вот о чем) но я вас услышала и так и так можно) спасибо 2019.02.11
 Среди зимы, добрый деньЛаем кинулся к практически дословно вам процитировалКондрашевский том 1, стр 57 2019.02.12
 2019.02.14 У всякого есть такая вероятность. О тс складывается такое впечатление потому, что она учит самостоятельно. Если бы был преподаватель, такие вопросы прояснялись бы мгновенно. С другой стороны, такая внимательность/щепетильность похвальна: зато не заучит какие-то мелочи с ошибками 2019.02.14
|
