Страницы (3): 1 2 3 Следующая »
1
签约后双方共同从俄方进口酸奶,冰点及其它俄方公司食品,采取边生产边进口原则,采取先投资小规模,后增资扩建原则,不能在中国生产的产品要采取进口销售,补充商品品类不足的缺点。


вот не могу грамотно сформулировать на русском, вот 边 边边 вымораживает
2019.03.08
Ответить
2
в топ
2019.03.08
Ответить
3
Ыжю, Ваш вариант на русском
2019.03.08
Ответить
4
После подписания контракта, обе стороны обоюдно импортируют из России йогурты, мороженое и другие пищевые продукты (компании) российской стороны. Обе стороны придерживаются принципа одновременного производства и импорта, принципа расширения производства и увеличения капитала, после мелкомасштабного финансирования. В целях восполнения товарного ассортимента, продукты, которые невозможно производить в Китае, должны быть импортированы для дальнейшей продажи.
2019.03.08
Ответить
5
как то так
2019.03.08
Ответить
6
Ыжю, смысл китайского текста Вы поняли, давайте разбираться.
Цитата:После подписания контракта, обе стороны
Хорошо
Цитата:обоюдно импортируют
Вот здесь вопрос, как можно обоюдно импортировать?
2019.03.08
Ответить
7
совместно импортируют?
2019.03.08
Ответить
8
а разве говориться "обе стороны совместно импортируют?"
2019.03.08
Ответить
9
Ыжю, в чем суть контракта? Я на полном серьезе, опишите, пожалуйста, своими словами сейчас
2019.03.08
Ответить
10
обе стороны китайская и российская заявляют о намерении совместного сотрудничества и дальнейшего получения прибыли
2019.03.08
Ответить
Страницы (3): 1 2 3 Следующая »