Вспомнился случай классе в 10-11.
Учился я тогда в колледже при ВУЗе, готовился к поступлению. Английский вела преподаватель ВУЗа. Я отличником не был, но был твердым хорошистом. Грамматика была так себе, но тексты из учебников переводил на раз. Вследствие этого моя самооценка была довольно высока. Это я сейчас со смехом вспоминаю, а тогда всерьез считал себя знатоком языка.
Ну и как-то останавливает меня мормон, правда, не американец, а российский парень лет 22-23. Кстати, немного помятого вида. Приглашает на бесплатные курсы английского. И тут я заявляю: Я этот ваш английский УЖЕ ЗНАЮ! Парень впал в ступор: "Да? Уже... знаете? Эээ..." Я с гордым видом иду дальше Да, были времена...
Учился я тогда в колледже при ВУЗе, готовился к поступлению. Английский вела преподаватель ВУЗа. Я отличником не был, но был твердым хорошистом. Грамматика была так себе, но тексты из учебников переводил на раз. Вследствие этого моя самооценка была довольно высока. Это я сейчас со смехом вспоминаю, а тогда всерьез считал себя знатоком языка.
Ну и как-то останавливает меня мормон, правда, не американец, а российский парень лет 22-23. Кстати, немного помятого вида. Приглашает на бесплатные курсы английского. И тут я заявляю: Я этот ваш английский УЖЕ ЗНАЮ! Парень впал в ступор: "Да? Уже... знаете? Эээ..." Я с гордым видом иду дальше Да, были времена...