Страницы (112): « Предыдущая 1 ... 35 36 37 ... 112 Следующая » Переход на страницу  +
351
2019.07.08Sphenо facepalm  Не позорьтесь. Или у обоих словарный запас как у Эллочки-людоедки?

Жухало, -а, с. Обманщик, хитрец, шулер, пройдоха

Мне абсолютно не стыдно позориться в данном случае. Чего не знаю - того не знаю. Да и позор - это немного другое понятие для меня: вот елозю я по порнохабу, а тут лаобань заходит в моё баньгунши, комп заело и не хотело переключаться на переводимую мною ворд-страницу, а порнохаб ко всему тому же - гейский, вот это позор. А не знать какое-то слово - это не позор.
Вот давайте я у Вас спрошу: 1. что такое рейтер печи (тематика моей профессии), 2. почему шваль называют швалью (тематика моей специальности). Позор?
Ну есть такие словечки и в нашем дворе, которые Вы можете не знать. Есть такая вероятность? Есть.
Подписывайтесь на мой канал и не забывайте ставить лайки.
喜欢我的,记得点赞、关注、收藏、转发、加评论。
По вопросам рекламы и сотрудничества - в директ.
2019.07.08
352
2019.07.08Siweida Типа на работе подойдет к толпе инженеров и спрашивает: "Простите, а что такое гнида?..." Тут уж непонятно, то ли смеяться, то ли плакать, что такие слова еще спокойно где-то встретить можно...

У меня фантазия богатая, и я просто представил себе такую ситуацию.
Если бы меня вдруг китаец оное слово спросил, меня бы просто напросто начало нещадно хохотать  14
2019.07.08
353
Chai, это не профессиональное слово, а разговорное и общеупотребимое.
2019.07.08
354
Sphenо,
https://bkrs.info/taolun/thread-313107-post-591182.html#pid591182
Чуть выше ответил.
>общеупотребимое
Вот с этим поосторожнее надо в интернетах. Каждый считает свой идиолект "нормальным языком" (ну как же, мама так говорит, и вадик со двора так говорит и даже начальник, он вообще с соседнего района, тоже так говорит) и удивляется отклонениям от него у других. Не стоит делать этого агрессивно.
Это кстати, не только слов касается. Представьте, себе, существуют люди, для которых 奇怪 звучит как "тигуай".
2019.07.08
355
2019.07.08Sphenо facepalm  Не позорьтесь. Или у обоих словарный запас как у Эллочки-людоедки?

Жухало, -а, с. Обманщик, хитрец, шулер, пройдоха

Товарищ, позоритесь здесь только вы со своими дешевыми понтами, исполняя комедию одного актера

Очевидно, что «жухало» в значении глагольном - более употребимый вариант. А какие-то просторечно-народные варианты - это уже фантазии на тему.
Вероятность того, что Джони услышал именно этот редкий разговорный вариант, которые не все носители то знают, гораздо более низкая, чем то, что это просто глагол.
Соответственно, вы кроме умения копировать из словаря и вставлять в сообщение, продемонстрировали так же практически полное непонимание контекста вопроса, что, несомненно, делает вам честь
百花齐放,百家争鸣
2019.07.08
356
2019.07.08Chai То есть есть такой глагол? Мои ощущения меня не обнамули?

А почему нет? Частотное же слово. «Жухать, бахать, бУхать»
2019.07.08
357
Ветер,
>Вероятность того, что Джони услышал именно этот редкий разговорный вариант гораздо более низкая, чем то, что это просто глагол.
А вот тут я возражу уже вам.
Джони достаточно умный человек и он спросил "кто". Стало быть где-то у него из контекста (которого мы не знаем) получалось, что это именно "кто", стало быть, похоже, что он натолкнулся именно на это слово.
2019.07.08
358
2019.07.08chin-tu-fat Ветер,
>Вероятность того, что Джони услышал именно этот редкий разговорный вариант гораздо более низкая, чем то, что это просто глагол.
А вот тут я возражу уже вам.
Джони достаточно умный человек и он спросил "кто". Стало быть где-то у него из контекста (которого мы не знаем) получалось, что это именно "кто", стало быть, похоже, что он натолкнулся именно на это слово.

Тогда, возможно, это и правда тот вариант) там и ударения разные...

Нужен контекст
2019.07.08
359
И правда, хотелось бы знать контекст.
Потому что Джоник вначале мог и прогуглить данное слово, а там вылезло существительное, ну и для пущей убедительности решил нас спросить.
Без контекста могут быть такие непонятки:
1. А что такое "стих"? А как дали контекст, а там - это вообще глагол "Сел и стих"
2. А почему богатыря именно "три" и что это значит? А как дали контекст, а там - вообще не всем известные "три богатыря", а принуждение к действию "три богатыря" (от глагола "тереть", ну а "богатырь" - это вообще метафора, обозначающая причинное место молодца, а не сам статный молодец).
2019.07.08
360
Ветер,
В вопросе было слово "кто". Тут не надо обладатть сильным логическим мышлением, чтобы понять, что речь идёт о существительном, причём одушевлённом. Наверное, у Вас далеко не семь пядей во лбу, да?

Цитата:Очевидно, что «жухало» в значении глагольном - более употребимый вариант. А какие-то просторечно-народные варианты - это уже фантазии на тему.
Очевидно кому?  facepalm

Слово часто встречается в спорте, например, или в карточых играх. Наверное, Вы владеете только лексикой для "срачей"...

Chai,
Цитата:А почему богатыря именно "три" и что это значит? А как дали контекст, а там - вообще не всем известные "три богатыря", а принуждение к действию "три богатыря" (от глагола "тереть", ну а "богатырь" - это вообще метафора, обозначающая причинное место молодца, а не сам статный молодец).
Анекдоты с прошлого века... И о каком богатом словарном запасе может идти речь?
2019.07.08
Страницы (112): « Предыдущая 1 ... 35 36 37 ... 112 Следующая » Переход на страницу  +
Тема закрыта