Можете подобрать 成语 со значением этой фразы?
Вот парочка похожи, может подойдут...:
投桃报李 以牙还牙
Вот ещё один 成语 с похожим значением:
推己及人
Но все таки по смыслу далековато... Может не стоит вообще в этом случае 成语 использовать?
你怎么对待别人，别人就怎么对待你
"Относись к людям так, как хочешь, чтобы относились к тебе" - это такая, очень актуальная поговорка для участников форума БРКС. Ну.
есть вроде как классический фиксированный вариант:
己所不欲勿施于人
