Страницы (7): « Предыдущая 1 ... 3 4 5 ... 7 Следующая » Переход на страницу  +
31
2019.03.21萨沙老师 Если сильно тянет к лекарствам, добавлю, что противокашлевые препараты в вашем случае затруднят выздоровление.
Про муколитики знаю, что они затруднят. Ацц, кстати, мне тоже лучше не пить уже, да?
А другие почему затруднят?
2019.03.21
Ответить
32
2019.03.21Учащий китайский раз в год Про муколитики знаю, что они затруднят. Ацц, кстати, мне тоже лучше не пить уже, да?
А другие почему затруднят?
Муколитики и противокашлевые - разные классы лекарств.
Если мокрота не отходит, застаивается, муколитики показаны. АЦЦ муколитик.
Противокашлевые - это декстрометорфан и иже с ними, в Китае их выписывают даже детям.
Я бы вам рекомендовал пить чай (или что вы любите) в усиленном режиме.
2019.03.21
Ответить
33
2019.03.21萨沙老师 Муколитики и противокашлевые - разные классы лекарств.
Если мокрота не отходит, застаивается, муколитики показаны. АЦЦ муколитик.
Противокашлевые - это декстрометорфан и иже с ними, в Китае их выписывают даже детям.
Я бы вам рекомендовал пить чай (или что вы любите) в усиленном режиме.

Еще лучше - две склянки микстуры (240 мл), содержащей 2 мг гидробромида на миллилитр per os однократно
2019.03.21
Ответить
34
2019.03.21萨沙老师 (или что вы любите)
Я люблю алкашку, но щас-то мне не стоит её пить?
2019.03.21
Ответить
35
2019.03.21Учащий китайский раз в год Я люблю алкашку, но щас-то мне не стоит её пить?
Нет, не стоит. Станет хуже.
Главное, лекарства непоказанные не пейте.
2019.03.21
Ответить
36
2019.03.21萨沙老师 Противокашлевые - это декстрометорфан
О, спасибо! Не знал. Может, я всё же попробую, если кашель так и не пройдёт.
Щас посмотрел в википедии статью - похоже на какую-то панацею, прям от всего это лекарство.
"Декстрометорфан, наряду с кодеином, применяется при так называемом непродуктивном кашле: вызванным туберкулёзом легких, пневмонией, коклюшем и др."
Интересно, почему кашель, вызванный туберкулёзом и пневмонией, называется непродуктивным?
2019.03.21
Ответить
37
2019.03.21Учащий китайский раз в год Интересно, почему кашель, вызванный туберкулёзом и пневмонией, называется непродуктивным?
Непродуктивный кашель - кашель без продукции отделяемого (не отходит мокрота).
Такие препараты "пробовать" очень опасно.
Если через неделю кашель не утихнет, к доктору.
2019.03.21
Ответить
38
Дровте!
Обращаюсь ко всем, кто разбирается в данном вопросе, и в частности к 萨沙老师, который в вопросе очевидно разбирается.

2019.03.21萨沙老师 На будущее - от гриппа надо вакцинироваться. В Китае вакцинируют в сентябре.
2019.03.21萨沙老师 Вакцина каждый год новая. В Китае она поступает в центры вакцинации в сентябре.
2019.03.17萨沙老师 сезон гриппа в Китае начинается в ноябре, а вакцинироваться надо перед ним

Вот и наступает сентябрь, и я решил всё-таки вакцинироваться от гриппа. В связи с чем у меня несколько вопросов:

1. Эту прививку можно сделать в любой поликлинике (т.е. в местячковом приёмном пункте), или в любом госпитале (т.е. уже в большой районной больнице), или только в некоторых госпиталях (самых крупных, куда по разным поводам ездят со всего города, потому что там же по совместительству обычно находятся центры вакцинации), или именно в центрах вакцинации (которые всегда существуют отдельно от госпиталей, а не внутри них)?

2. Примерно сколько это будет стоить юаней, плюс-минус (болие-лимение), если говорить о средней температуре по больнице? (Я только что создал каламбур! Ну типа еду прививаться в больницу, средняя температура по больнице, ну все поняли)

3. Кроме денег, паспорта и, возможно, анализа крови, ничего им от меня не надо будет? Сделают прививку спокойно? В тот же день, как я к ним приеду?

4. Если бы русский был их родным языком, что мне нужно было бы сказать им по-русски: "Я хочу вакцинироваться от гриппа"? Вот так просто? Не нужно будет им объяснять, от какого именно гриппа, что я хотел бы чтобы входило в состав вакцины и т.д.?

5. Какие могут быть побочные эффекты после прививки в долгосрочной перспективе? Речь идёт не о небольшом недомогании в течение нескольких дней после укола (когда человек переболевает привитым гриппом на минималках), а вообще на моём организме/ самочувствии это может как-то негативно сказаться в течение жизни? (Ну не в том смысле, что вакцинация изменит мою личность и я уже перестану быть собой, но для наглядности довожу эту фантазию до такого гротеска, чтоб было понятно, что я имею в виду.)

6. Эта прививка сработает против всех штаммов гриппа, которые на данный момент бушуют в Китае?

Ну вот, вроде, всё по этой теме. Заранее спасибо за ответы.
2019.08.30
Ответить
39
2019.08.30Учащий китайский раз в год В связи с чем у меня несколько вопросов:
1. Эту прививку можно сделать в любой поликлинике ... или именно в центрах вакцинации (которые всегда существуют отдельно от госпиталей, а не внутри них)?
2. Примерно сколько это будет стоить юаней, плюс-минус (болие-лимение), если говорить о средней температуре по больнице? (Я только что создал каламбур! Ну типа еду прививаться в больницу, средняя температура по больнице, ну все поняли)
3. Кроме денег, паспорта и, возможно, анализа крови, ничего им от меня не надо будет? Сделают прививку спокойно? В тот же день, как я к ним приеду?
4. Если бы русский был их родным языком, что мне нужно было бы сказать им по-русски: "Я хочу вакцинироваться от гриппа"? Вот так просто? Не нужно будет им объяснять, от какого именно гриппа, что я хотел бы чтобы входило в состав вакцины и т.д.?
5. Какие могут быть побочные эффекты после прививки в долгосрочной перспективе? Речь идёт не о небольшом недомогании в течение нескольких дней после укола (когда человек переболевает привитым гриппом на минималках), а вообще на моём организме/ самочувствии это может как-то негативно сказаться в течение жизни? (Ну не в том смысле, что вакцинация изменит мою личность и я уже перестану быть собой, но для наглядности довожу эту фантазию до такого гротеска, чтоб было понятно, что я имею в виду.)
6. Эта прививка сработает против всех штаммов гриппа, которые на данный момент бушуют в Китае?
Ну вот, вроде, всё по этой теме. Заранее спасибо за ответы.
Главное, чтобы вакцина была в наличии.
1. В центрах вакцинации (они бывают и при больницах). По идее, должны по требованию вакцинировать в любых центрах, необязательно по месту жительства.
2. 100 юаней, может, с копейками.
3. Только деньги, анализ крови точно не надо. Максимум - паспорт, хотя должны делать и без него. Измерят температуру, спросят, нет ли острых симптомов.
4. Вакцина от гриппа в сезон вакцинации бывает только одна. Просто сказать 流感疫苗, хватит.
5. Долгосрочных - никаких.
6. Это сложный вопрос, он связан не с множеством штаммов, а с мутациями вируса. Как правило, вакцина защищает очень надёжно, но только на один сезон.
2019.08.30
Ответить
40
Огромное спасибо, 萨沙老师!

2019.08.30萨沙老师 Главное, чтобы вакцина была в наличии.
Ну это да.

2019.08.30萨沙老师 1. В центрах вакцинации
А как сказать "центр вакцинации" по-китайски?

2019.08.30萨沙老师 спросят, нет ли острых симптомов
В смысле, нет ли у меня острых симптомов гриппа на момент вакцинации? Или не бывает ли у меня острых симптомов, когда я обычно болею гриппом?

2019.08.30萨沙老师 Просто сказать 流感疫苗, хватит.
Типа 我需要流感疫苗? Понятно.
2019.08.31
Ответить
Страницы (7): « Предыдущая 1 ... 3 4 5 ... 7 Следующая » Переход на страницу  +