1
В статье перечисляются “新六件” 80 х годов: 电视机,录音机,电风扇,洗衣机,电冰箱,录放机。
10天
Ответить
2
10天Утешающих человека В статье перечисляются “新六件” 80 х годов: 电视机,录音机,电风扇,洗衣机,电冰箱,录放机。


录放机指的是放DVD卡带的机器。
10天
Ответить
3
谢谢!
10天letkriple 录放机指的是放DVD卡带的机器。
10天
Ответить
4
10天letkriple 录放机指的是放DVD卡带的机器。
那,它与录像机有什么区别?

И, кстати, интересно, что такое DVD卡带?Понимаю, что такое DVD — это видеодиск, 卡带 — это  кассета, совсем разные же вещи! Или имелось в виду DVD、卡带 (с запятой, как перечисление)?

Выскажу предположение, что 录放机 — это плеер, без возможности записи видео или звука. И само слово означает этот прибор без уточнения, это видеоплеер или аудиоплеер.

Однако, судя по контексту, речь идёт всё же, скорее всего, о видеомагнитофоне либо видеоплеере. Причём, второе несколько вероятнее.
10天
Ответить
5
10天g1007 那,它与录像机有什么区别?

И, кстати, интересно, что такое DVD卡带?Понимаю, что такое DVD — это видеодиск, 卡带 — это  кассета, совсем разные же вещи! Или имелось в виду DVD、卡带 (с запятой, как перечисление)?

Выскажу предположение, что 录放机 — это плеер, без возможности записи видео или звука. И само слово означает этот прибор без уточнения, это видеоплеер или аудиоплеер.

Однако, судя по контексту, речь идёт всё же, скорее всего, о видеомагнитофоне либо видеоплеере. Причём, второе несколько вероятнее.

[Изображение: u=2041236808,2991584736&fm=200&gp=0.jpg]
9天
Ответить
6
letkriple, стоп! Что-то не то. На картинке слева 摄像机, видеокамера. Про неё речь не шла.
Что же касается прибора, который справа внизу, то также неясно, есть ли у него пишущая головка? С виду и видеоплеер, и видеомагнитофон очень похожи.
9天
Ответить