"Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек"

[Salta]

Пожалуйста, помогите перевести:
"Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек." А.П. Чехов.

[Arhaluk]

Salta, есть близкое по смыслу 你说的语言越多，你就越了解世界。

Коллеги, какие еще могут быть варианты?

[Gadget]

Вот нашёл в байду красивую и почти буквальную фразу
一个人会多少种语言，就有多少种生活.
Salta,

[Johny]

Я бы так сказал 会多少种语言就拥有多少种灵魂

[Salta]

Огромное спасибо, что помогли)