Как различать, когда и в каких ситуациях употребляются?
确实
真实
真正
准确
正确
真确
确实
真实
真正
准确
正确
真确
С временем вы сможете понимать. Чусвтво языка разовьётся. Изучите примеры в большом объёме.
Помогаю онлайн с изучением китайского и кантонского. Перевожу на китайский, делаю вычитку китайских текстов. 2019.04.19
确实, 真正 - подтверждение или акцент на чем-то, описание людей. Например, 他确实俄罗斯人
Место этих слов в предоложении отличается. 确实 перед 是, 真正 после 是. 真实 - используется для описания событий. 真实的故事。 真实的事件 准确- точно. 准确的时间 正确 - правильно. 她做出了正确的决定 真确 очень редко используется. 千真万确 2019.04.19
正确 похоже на "корректный", например, 政治不正确 - "неполиткорректный"
外雨敲寝窗 独坐饮烈酒 唯有我希望 肏你妈的猪 2019.04.19
|