1
До невероятности изнуренный
Как сказать отдай бланк работнику библиотеки ?

Мое предположение : 你把这张表交图书馆工作人员去吧。
2019.05.02
Тема Ответить
2
Адов
До невероятности изнуренный, нужно "给"
你把这张表交给图书馆工作人员去吧
так правильнее.

Но лучше без 去, 你把这张表交给图书馆工作人员吧

Мои варианты:
你把表格交给图书馆职员/图书管理员吧
请把表格交给图书馆职员/图书管理员
Помогаю онлайн с изучением китайского и кантонского.
Перевожу на китайский, делаю вычитку китайских текстов.
2019.05.03
Тема Ответить
Ответить