Страницы (3): 1 2 3 Следующая » +
1
大家好, дамы и господамы! Помнится, в своё время здесь был создан тред, в котором уважаемые посетители форума обсуждали вопрос наличия интересного контента на китайском языке. Он благополучно канул в лету, а обсуждаемый вопрос, полагаю, по-прежнему актуален для многих, кто пытается овладеть языком Поднебесной. Многие, думается, согласятся, что интерес к стране и языку нужно постоянно подпитывать, иначе пропадает мотивация усердно им заниматься. Проблема заключается в том, что сфера развлечений Китая огромна, но 90% производимого продукта, мягко говоря, оставляет желать лучшего (лютый треш). Тем не менее, мне хочется верить, что годнота таки есть, и её можно найти. Собственно, призываю Вас поделиться ссылками\названиями на то\того, что Вам кажется интересным и увлекательным. Неважно, музыка или, например, блог, кинематограф аль подкасты.

Говоря о себе, могу выделить следующие предпочтения:
1. Музыка: большой любитель традиционной музыки, из более современного люблю Терезу Тенг, A-mei, GAI, Jony J, некоторые вещи из разряда city-pop.

2. Кинематограф: ну, тут неоднозначная ситуация, на мой взгляд. Есть просто гора отвратительных сериалов, число которых растёт как на дрожжах. Пока не могу назвать ни одного хорошего. Ну, 人民名义 был более или менее. "Нирвану в Огне" я пока не видел, но многие советуют. Мной просмотрено (не до конца) большое количество сериалов, от Meteor Garden до 无心法师, практически все разной степени паршивости. Что касается фильмов, то очень понравились "Яркий летний день" (牯岭街少年杀人事件) и "Под жарким солнцем" ( 阳光灿烂的日子). 好极了, он же 大世界 Лю Цзяня также хорош. Вонг Карвай прекрасен, ранний Чжан Имоу. Годные документалки тоже видел, из последних People's Republic of Desire режиссёра У Хао.
Годного аниме пока нет, imo. Аватар Короля и Ракашу видел. Впрочем, 大鱼海棠 и "Ароматы юности" произвели хорошее впечатление.

3. Литература. Поклонник классической китайской поэзии (читаю в переводах, ессно), из поздних люблю Сюй Чжимо. Что касается художественной лит-ры, то планирую прочитать 三体. Классические произведения не читал, честно говоря, не вызывают интереса, хотелось бы что-то поинтереснее.

4. Блоги и подкасты \ Ютуб и его альтернативы. Тут я нуль. Вообще не знаю ничего особенного. Буду признателен, если просветите. Однако есть один офигенный канал, который я отрыл на этом форуме, кстати: https://www.youtube.com/channel/UCoC47do520os_4DBMEFGg4A

Ещё нравится такая подача: https://www.youtube.com/playlist?list=PL30MEN19i1lJFcl77a8zo7WxnzHq3gIXY

5. Журналистика. Читаете ли Вы какую-нибудь прессу Китая? Быть может, есть что-то интересное? Особенно любопытно, есть ли более или менее критично настроенные СМИ в КНР.

В общем, надеюсь на воскрешение темы и Ваши рекомендации! 十分感谢!
2019.05.07
Ответить
2
1 по музыке у меня очень маленький китайский неактивный плэйлист, и там дикий рандом. но больше тянет к традиционной музыке

2 скажу так: просмотр китайских сериалов интересен лишь с точки зрения языка, ибо если бы они были на русском, то я бы за такое в жизни бы не взялся смотреть. Уф.
Кино - тоже дикий рандом. Кроме Чжан Имоу, мне нравятся в принципе криминальные фильмы, но и то, корейские криминальные фильмы я в этом плане более стабильно смотрю.
А вообще, для меня лучше всего подходит аниме. Не любитель, но это больше по душе. Вот который день пытаюсь в интернетах найти долбанный первый сезон Наруто с сабами и озвучкой китайской одновременно. А то японскую речь слушать и внизу иероглифы читать не втыкает, и почему-то только такое вот везде постят. Если есть у кого ссылка, скиньте, прошу

3 только вот начинаю с 老舍 - 猫城记,уже месяц как не могу первую главу дочитать, лул.

4 Kevin in Shanghai гляньте. Когда там не выкладывают тупые скетчи, то очень даже интересно. Мне заходит то, как сравнивают лексику в диалектах, интернет-сленг тайванцев и далушников, 等等。Парень с позиции межкультурной коммуникации о всяких интересных вещах порой рассказывает.

5 рассматриваю китайские СМИ только для практики перевода, не имею позиции
2019.05.07
Ответить
3
Благодарю.
Кстати, говоря о криминальных фильмах, мне в своё время рекомендовали сериал 白夜追凶, китайцам он, вроде, пришёлся по душе.
2019.05.07
Ответить
4
Если вдруг Вы интересуйтесь мангой, то Гонконг выпускает неплохие красочные серии. Например, 封神记 и иные, написанные тем же, кажется, автором. Рисовка хорошая, сюжет - ну, типичный китаизированный сёнэн.
А по поводу японского аниме с китайской озвучкой... Ну,мне кажется, такого днём с огнём не сыскать, учитывая, что профессионально никто вообще его не озвучивает, насколько я знаю. Есть, наверное, какие-нибудь любительские версии того же Наруто, но это нужно сёрчить китайские торренты, а это, как правило, означает тонны рекламы и всякой китайской шелупони на вашем ПК.
2019.05.07
Ответить
5
Есть кулинарное шоу 回家吃饭, смотрю иногда. С субтитрами, гости интеллигентные, китайская кухня + живая речь (не сценарий и не лекция). Больше нравятся старые выпуски.
https://www.youtube.com/user/dailydietofficia

По 音乐, если Вам норм традиционка заходит, есть мастер 伍国忠 сотоварищи. Китайская флейта 笛, вкусные аранжировки (не ортодоксальные и не попсовые), без слов правда - отличная фоновая музыка для машины или медитативной поездки в маршрутке)
2019.05.07
Ответить
6
Спасибо, тоже обязательно гляну Smile
2019.05.07
Ответить
7
2019.05.07April 7 Если вдруг Вы интересуйтесь мангой, то Гонконг выпускает неплохие красочные серии. Например, 封神记 и иные, написанные тем же, кажется, автором. Рисовка хорошая, сюжет - ну, типичный китаизированный сёнэн.
А по поводу японского аниме с китайской озвучкой... Ну,мне кажется, такого днём с огнём не сыскать, учитывая, что профессионально никто вообще его не озвучивает, насколько я знаю. Есть, наверное, какие-нибудь любительские версии того же Наруто, но это нужно сёрчить китайские торренты, а это, как правило, означает тонны рекламы и всякой китайской шелупони на вашем ПК.
Спасибо. Я много раз на всякие комиксы интересные натыкался, но единственное препятствие - традиционные иероглифы, большинство из годноты делается как раз в 港澳台区。Только ради комиксов учить их - это нецелесообразно, как по мне. А годноту на упрощенных днём с огнем не сыщешь. (а далушники будто сиськи мнут, а не контент годный делают)
А насчет озвучки, то я того же Наруто (более поздние серии) находил в озвучке 国语,так что такое есть. Правда опять же, сабы на традиционных иероглифах, бррр.
2019.05.07
Ответить
8
деморализатор, извиняюсь за оффтоп, но традиционка не так страшна, как кажется. Берете мобильную приложушку HelloChinese и проходите с самого начала, на досуге (минут 15 в день достаточно), выставив в настройках 繁体字, через пару месяцев поймете о чем яWink
2019.05.07
Ответить
9
2019.05.07деморализатор А насчет озвучки, то я того же Наруто (более поздние серии) находил в озвучке 国语,так что такое есть. Правда опять же, сабы на традиционных иероглифах, бррр.

Учу как раз-таки тайваньский 國語 на традиционке, потому что терпеть не могу упрощенку и северо-восточное "правильное" произношение, и прочитав ваш комментарий до меня только дошло, что есть люди, которым не нравятся традиционные иероглифы. До этого я встречал людей, которые считали традиционку красивой, но учить её не собирались, естественно, а вот неприязнь к ним вижу впервые, хах. Smile
2019.05.07
Ответить
10
2019.05.07деморализатор Правда опять же, сабы на традиционных иероглифах, бррр.

Учу как раз-таки тайваньский 國語 на традиционке, потому что терпеть не могу упрощенку и северо-восточное "правильное" произношение, и прочитав ваш комментарий до меня только дошло, что есть люди, которым не нравятся традиционные иероглифы. До этого я встречал людей, которые считали традиционку красивой, но учить её не собирались, естественно, а вот неприязнь к ним вижу впервые, хах. Smile
2019.05.07
Ответить
Страницы (3): 1 2 3 Следующая » +