Помогите прочитать

[Стрелами злачеными]

Нашли пластину в Хабаровске, плохо видно, что написано, но может кто-то понимающий сможет прочесть и перевести.

[Arhaluk]

Ничего себе, какие дела сегодня. Стрелами злачеными (коллеги, я тожи верю в богов рандомных ников), безусловно, найдутся заинтересованные коллеги, разберемся. У Вас мозоль в основании среднего пальца, чем занимаетесь?

[Kane]

高秸劳太郎， 步兵(какой-то иероглиф)特雪长, (какой-то иероглиф) 三。Судя по традиционке - это Японский. Два иероглифа по центру выше 步兵 и японское имя 太郎 говорят о жетоне солдата. Где вы его нашли?

[chin-tu-fat]

Японцы.
С лету читается 芳太郎 - Ёситаро.
Дальше лень.

Arhaluk, да, уже не первый десяток раз автоматический никнейм отчаянно совпадает с содержанием поста. Пора обзавестись мифологией на этот счет.

[chin-tu-fat]

Kane,
Не могу разглядеть второй иероглиф фамилии, но, мне кажется, там явно не 秸.
Обновление 1:
Звание 曹長
Обновление 2:
Фамилия скорее всего 高橋 - Такахаси (高 там четкое, во втором символе довольно ясно просматривается 木字旁).

[остроwok]

Цитата:步兵(какой-то иероглиф)特

特务

[China Red Devil]

2019.05.16остроwok 特务

步兵特务曹长

Не знаю, что за звание такое   пехотинец какой-то

справа цифра 30

[Arhaluk]

chin-tu-fat, а Вы все-таки старый японист, черт возьми)

[Jan]

Личный опознавательный знак (смертный жетон) японского солдата:
30 пехотный полк,
подпрапорщик пехоты
+ фамилия, имя (Такахаси Ёситаро)

[chin-tu-fat]

Arhaluk, старею - да. Но не японист, увы.