1
Что за 清费? По отношению к какому-либо налогу.
正税清费
立税清费
уменьшение налога или вообще его нигиляция?
2014.06.10
Ответить
2
Покрывать расходы, вроде.
2014.06.10
Ответить
3
бкрс, прозрачный платеж - он действительно снижает величину налога на определенную процентную величину
2014.06.10
Ответить
4
立税清费 - "фиксированные налоги и прозрачные платежи" - акции как у нас - для заманивания лохообразных жителей Поднебесной в ипотеку
2014.06.10
Ответить
5
Nguyễn Ái Quốc, "прозрачный платёж" это какое-то название?
Это в контексте политики, что партия говорить, что надо сделать 清费 для облегчение ведения бизнеса.
2014.06.10
Ответить
6
бкрс, - налоговые (возможно иные) платежи должны быть прозрачными, что позволит упростить ведение деловых операций, снизить коррупционные риски, и т.д. и т.п. Жилья касается, в основном. но я это термин встречал и в сфере налогообложения энергоносителей да и вообще - общая тенденция
2014.06.10
Ответить
7
Nguyễn Ái Quốc, хорошо, спасибо, использую ваш вариант. В словарь добавлю.
У меня 清 ассоциируется с "очищением", а не "прозрачностью"
2014.06.11
Ответить