1
Объясните, пожалуйста, этимологию слова 子时 (время с 23:00 до 1:00)
2019.05.27
Ответить
2
2019.05.27Диана Объясните, пожалуйста, этимологию слова 子时 (время с 23:00 до 1:00)

Часы раньше обозначались 12-ю циклическими знаками (地支), указанный период начинает новые сутки и соответствует первому такому знаку, поэтому и маркируется как 子.

Если копать дальше, надо искать, почему вообще для циклических знаков выбраны именно такие иероглифы (子, 丑 и т.д.)

   
2019.05.27
Ответить
3
Если копать дальше, то нам встретится первая глава книги "Путешествие на Запад":
[Изображение: 62594e0b4bbee8c7c10830c2809c4099-full.png]
[Изображение: eb86c0401b8f99f175cf65871501a5f1-full.png]
[Изображение: c8af0387bf733bc6399c78ae702c4e6a-full.png]
[Изображение: d210b961669b7f1c8b8138735f295d36-full.png]
[Изображение: ebb54b4661252772a75592fdf8bc7ac0-full.png]
2019.05.27
Ответить
4
2019.05.27Arhaluk Если копать дальше, то нам встретится первая глава книги "Путешествие на Запад":

Приведенный текст никак не объясняет, почему для первого периода выбран именно иероглиф 子, а не, к примеру, 男, который больше бы подходил на роль "положительного начала созидания".
2019.05.27
Ответить
5
Цитата:а не, к примеру, 男, который больше бы подходил на роль "положительного начала созидания".
Рейхсканцлер, с чего Вы взяли, что 男 больше бы подходил? Глупость какая-то
2019.05.27
Ответить
6
2019.05.27Arhaluk Рейхсканцлер, с чего Вы взяли, что 男 больше бы подходил? Глупость какая-то

子 это скорее сын, потомок, ребенок, даже не обязательно мужского пола. Первый же знак по смыслу - это начало, Ян, мужское первоначало как таковое.
2019.05.27
Ответить