Помогите перевести 殴打我（通俄订证人）为隐瞒盗国叛国迫害我 中国精神领袖2年了

[Alex88]

Здравствуйте!

Меня попросили перевести обращение китайца (стоял сегодня перед госучреждением в наскоро написанным плакатом на а4):
波罗申科指使凶手持凶器恐吓。
殴打我（通俄订证人）。
为隐瞒盗国叛国迫害我
中国精神领袖2年了。

[Alex88]

если перевожу, получается бред, может быть этот китаец 精神病？

[Alex88]

Порошенко дал указание злодеям с оружием заняться запугиванием.
Они избили меня (свидетель 通俄订).
Ради маскировки захвата власти в стране изменники преследовали меня.
Духовный лидер Китая 2-х годичной выдержки :-)


У кого-то по другому перевод?

[Arhaluk]

Цитата:У кого-то по другому перевод?

Alex88, ну допустим. Но ведь это все слегка 精神病, правда? Зачем Вам это?

[Alex88]

Arhaluk, "это все слегка 精神病" я тоже так понял, спасибо! Хотел удостовериться