Как транкрибировать имена типа Yip Po-Ching

[Еромо]

Добрый вечер! Если Вам не сложно Не могли бы помочь транскрибировать китайские имена, пожалуйста. Использую их в своей работе, но китайским не занималась.
Yip Po-Ching
Wu Jiun-Shiung
Tiee Henry Hung-Yeh
Kuo Yi-Chun
Jing-heng Sheng Ma.

[Жытюйы]

Еромо, Попробуйте сюда копировать: "перевод" Yip Po-Ching

[WTiggA]

2019.06.11Еромо Добрый вечер! Если Вам не сложно Не могли бы помочь транскрибировать китайские имена, пожалуйста. Использую их в своей работе, но китайским не занималась.
Yip Po-Ching
Wu Jiun-Shiung
Tiee Henry Hung-Yeh
Kuo Yi-Chun
Jing-heng Sheng Ma.

Вам сюда: Транскрипция кантонского и Транскрипция уэйда-джайлза

[Авокадо]

Как же я ненавижу когда используют дефисы в китайских именах. Когда вижу - аж передергивает🤬

[Еромо]

2019.06.11WTiggA Вам сюда: Транскрипция кантонского и Транскрипция уэйда-джайлза

Спасибо большое!

[Еромо]

2019.06.12Авокадо Как же я ненавижу когда используют дефисы в китайских именах. Когда вижу - аж передергивает🤬

Все вопросы к издательствам, которые так пишут имена в книгах.

[Авокадо]

2019.06.12Еромо Все вопросы к издательствам, которые так пишут имена в книгах.

Хаха, какое им дело до моих переживаний)))